Ezekiel 21:4 - Chráskov prevod

⁴ In vse meso bo videlo, da sem ga podnetil jaz Gospod; ne ugasne.

Ekumenska izdaja

⁴ Vse meso naj vidi, da sem ga jaz, Gospod, vžgal; naj ne ugasne.

Slovenski standardni prevod

⁴ Vse meso naj vidi, da sem ga jaz, Gospod, vžgal; naj ne ugasne.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Inu vſe meſſu ima viditi, de ſim jeſt GOSPVD tu sashgal, inu nihzhe nemore vgaſsiti.

Ezekiel 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 12:12

Na vse gole griče po puščavi so prišli razdejalci; kajti meč Gospodov pokončava od kraja do kraja zemlje: miru ne bo imelo nobeno meso.

Jeremija 25:27

In porečeš jim: Tako pravi Gospod nad vojskami, Bog Izraelov: Pijte in upijanite se; tudi bljujte in padite tako, da ne vstanete več, zavoljo meča, ki ga jaz pošljem med vas.

Ezekiel 14:17

Ali če pripeljem meč nad tisto deželo in velim: Meč, pojdi skozi deželo! in tako zatarem v njej človeka in živino,

Ezekiel 21:10

In vse meso spozna, da sem jaz, Gospod, potegnil meč svoj iz nožnic njegovih; ne vrne se več.

Ezekiel 21:9

Zatorej, ker zatarem v tebi pravične in brezbožne, pojde meč moj iz svojih nožnic zoper vse meso od poldneva do polnoči.

Ezekiel 7:2

In ti, sin človečji, tako pravi Gospod Jehova zemlji Izraelovi: Konec! konec prihaja nad štiri kraje dežele!

5 Mojzes 32:40

Kajti roko svojo dvigam proti nebu in pravim: Vekomaj živim!