Ezekiel 21:30 - Chráskov prevod

³⁰ Ti pa, skrunilec svetega, brezbožnik, knez Izraelov, čigar dan je prišel ob času, ko se krivičnosti naredi konec,

Ekumenska izdaja

³⁰ Tebi pa, oskrunjeni, brezbožni knez Izraelov, čigar dan je prišel ob času, ko se stori konec grehu,

Slovenski standardni prevod

³⁰ Tebi pa, izprijeni krivičnik, Izraelov knez, čigar dan je prišel, v času, ko bo krivda dokončno poravnana,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ INu ti Viuda v'Israeli, kateri ſi preklet inu obſojen, kateriga dan ſemkaj pride, kadar bo ta pregréha konèz iméla:

Ezekiel 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:14

A tudi narod, ki mu bodo sužnjevali, bom jaz sodil, in potem izidejo z blagom obilnim.

Ezekiel 12:10

Reci jim: Tako pravi Gospod Jehova: To breme se tiče kneza v Jeruzalemu in vse hiše Izraelcev, ki so sredi njega.

Ezekiel 16:38

In sodil te bom, kakor so sojene žene, ki kršijo zakon in moré otroke, in pustim te izkrvaveti v srdu in gorečnosti.

Ezekiel 25:5

In dal bom Rabo za trato velblodom in mesta sinov Amonovih za ležišče drobnicam. In spoznate, da sem jaz Gospod.

Ezekiel 28:13

bil si v Edenu, vrtu Božjem; vsakovrstno žlahtno kamenje je bilo pokrivalo tvoje: sard, topaz in demant, hrizolit, oniks in jaspid, safir, rubin in smaragd in zlato. Umetno delo tvojih bobničev in piščali je bilo pri tebi, v dan, ko si bil ustvarjen, so jih pripravili.

Ezekiel 28:15

Popoln si bil v svojih dejanjih od dne, ko si bil ustvarjen, dokler se ni našla nepravičnost na tebi.