Ezekiel 21:2 - Chráskov prevod

² Sin človečji, obrni obličje proti poldnevu in kapljaj besede proti jugu in prerokuj zoper gozd poljane na Jugu,

Ekumenska izdaja

² Sin človekov, usmeri svoje obličje proti jugu, pridigaj proti poldnevu! Prerokuj zoper gozd južne poljane!

Slovenski standardni prevod

² Sin človekov, obrni svoj obraz proti jugu in spregovôri južnim krajem! Prerokuj zoper gozd južne poljane!

Dalmatinova Biblija 1584

² Ti zhlovezhku déte, obèrni tvoj obras pruti Iugu, inu kapli pruti puldnevi, inu prerokuj supàr ta Gosd v'púli, pruti Puldnevi.

Ezekiel 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 29:22

Po mojih besedah ni nihče govoril, in govorjenje moje je nanje kapljalo.

Izaija 37:24

Po hlapcih svojih si sramotil Gospoda, ko si govoril: Z množico voz svojih sem prišel na vrh gorá, do najvišje strani Libanona; in posekam na njem visoke cedre in izbrane ciprese njegove, stopim tudi na največjo višino njegovo, v gaj na vrtu njegovem.

Ezekiel 11:4

Zatorej prerokuj zoper nje, prerokuj, sin človečji!

Ezekiel 21:1

In beseda Gospodova mi pride, govoreč:

Ezekiel 24:9

Zato pravi tako Gospod Jehova: Gorje mestu, ki je prelivalo kri! Tudi jaz naredim veliko grmado.

Ezekiel 25:2

Sin človečji, obrni obličje proti sinovom Amonovim in prerokuj zoper nje;

Ezekiel 28:21

Sin človečji, obrni obličje proti Sidonu in prerokuj zoper njega

Ezekiel 29:2

Sin človečji, obrni obličje proti Faraonu, kralju v Egiptu, in prerokuj zoper njega in zoper ves Egipt,

Ezekiel 36:1

Ti pa, sin človečji, prerokuj o gorah Izraelovih in reci: Gore Izraelove, čujte besedo Gospodovo!

Ezekiel 38:2

Sin človečji, obrni obličje proti Gogu v deželi Magogovi, knezu v Rosu, Meseku in Tubalu, ter prerokuj zoper njega

Ezekiel 4:3

In vzemi zase železno ponev in jo postavi kot železen zid med seboj in mestom; in vpri obličje svoje vanj, da bodi obleženo in da ga ti oblegaš. To bodi znamenje hiši Izraelovi.

Ezekiel 4:7

In vpri obličje z odkrito ramo svojo proti oblegi Jeruzalema in prerokuj zoper njega.

Ezekiel 6:2

Sin človečji, obrni obličje na gore Izraelove in prerokuj zoper nje

Amos 7:16

In sedaj poslušaj besedo Gospodovo: Ti praviš: Ne prerokuj o Izraelu in ne govôri zoper hišo Izakovo.

Mihej 2:11

Ko bi bil človek, ki se žene za vetrom in sleparsko laže: »Prerokoval ti bom o vinu in močni pijači,« ta bi bil prerok temu ljudstvu!

Mihej 2:6

»Ne oznanjajte!« oznanjajo lažipreroki. Ako se ne oznanja onim, ne mine sramota.

Efežanom 6:19

tudi zame, da se mi dá beseda, ko odprem usta, da s srčnostjo oznanjam skrivnost evangelija,

5 Mojzes 32:2

Kaplja naj kot dež nauk moj, pada liki rosa govor moj, kakor pršica na mlado travo, kakor moča na zelenjavo,