Ezekiel 21:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Kajti izkušnja se je naredila; kaj pa, če palice, ki zaničuje vse, ne bode več? govori Gospod Jehova.

Ekumenska izdaja

¹⁸ zakaj preizkušnja pride. A kaj se bo zgodilo, ko vendar preziraš šibo? govori vsemogočni Gospod.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Da, preizkušnja je. A kaj se bo zgodilo, ko vendar preziraš šibo? govori Gospod Bog.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Sakaj on je nje mnogi krat ſhtrajffal, kaj je pomagalu? Hudih otruk ſhiba nezhe pomagati, pravi Goſpud GOSPVD.

Ezekiel 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 21:17

Vpij in tuli, sin človečji! kajti zoper moje ljudstvo je namerjen, zoper vse kneze Izraelove: meču so izročeni z mojim ljudstvom vred; zato se tolci po stegnih.

Ezekiel 21:19

Ti pa, sin človečji, prerokuj in ploskaj z roko ob roko; in dvojen bodi meč, trojen bodi meč, ki smrtno rani; morilni meč, veliki morilni meč je, ki jih obkroža.