Ezekiel 20:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Ali prizaneslo jim je oko moje, da jih nisem pogubil ter jih nisem dočista pokončal v puščavi.

Ekumenska izdaja

¹⁷ A moje oko jim je prizaneslo, da jih nisem uničil in jih nisem iztrebil v puščavi.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ A moje oko se jih je usmililo: nisem jih uničil, nisem jih pokončal v puščavi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ali moje oku je nym saneſlu, de jih néſim pomuril, ni cillu konzhal, v'Puſzhavi.

Ezekiel 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 11:13

In zgodilo se je, ko sem prerokoval, da je umrl Pelatija, sin Benajev. Tedaj padem na obraz in zavpijem z močnim glasom in rečem: Ah, Gospod Jehova! hočeš li docela pokončati ostanek Izraelov?

Jeremija 5:18

Toda tudi v tistih dnevih, govori Gospod, vas docela ne pokončam.

Jeremija 4:27

Kajti tako pravi Gospod: Puščava bode vsa ta dežela, a docela je še ne pokončam.

Ezekiel 9:10

Tako tudi jaz: moje oko ne prizanese in ne usmilim se, ampak spravim jim njih ravnanje na glavo.

Ezekiel 8:18

Zato bom tudi jaz ravnal v togoti: oko moje ne bo prizanašalo in ne usmilim se; in čeprav mi bodo z velikim glasom vpili na ušesa, jih vendar ne uslišim.

Ezekiel 7:2

In ti, sin človečji, tako pravi Gospod Jehova zemlji Izraelovi: Konec! konec prihaja nad štiri kraje dežele!

Nehemija 9:19

ti jih vendar nisi zapustil v mnogoterem usmiljenju svojem v puščavi: oblakov steber se ni umaknil iznad njih po dne, da bi jih vodil po poti, ne ognjeni steber po noči, da bi jim svetil na pot, po kateri naj gredo.

1 Samuel 24:10

In David reče Savlu: Zakaj poslušaš besede ljudi, ki pravijo, da išče David nesreče tvoje?

Ezekiel 20:22

A zadržal sem roko svojo in ravnal sem z ozirom na ime svoje, da ne bodi oskrunjeno pred očmi narodov, vpričo katerih sem jih izpeljal.