Ezekiel 19:3 - Chráskov prevod

³ In vzredila je enega mladičev svojih, ta je postal mlad lev in se je navadil plen loviti, požiral je ljudi.

Ekumenska izdaja

³ Vzredila je enega svojih mladičev, postal je levič. Naučil se je loviti plen, ljudi je žrl.

Slovenski standardni prevod

³ Vzredila je enega svojih mladičev, postal je levič. Naučil se je loviti plen, žrl je ljudi.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Tehiſtih enu je redila, inu je is njega en mlad Leu poſtal, ta ſe je bil navadil Ludy resdyrati inu poshirati.

Ezekiel 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 23:34

In Faraon Neko je postavil Eljakima, sina Josijevega, za kralja namesto Josija, očeta njegovega, in premenil mu je ime v Jojakima. Joahaza pa je vzel s seboj; in ta je prišel v Egipt in je tam umrl.

Ezekiel 19:2

in reci: Kaj je bila mati tvoja? Levinja; med levi je ležala, sredi levičev je redila mladino svojo.

Ezekiel 19:4

In slišali so o njem narodi; ujet je bil v njih jami in peljali so ga z obroči v nosnicah v deželo Egiptovsko.

Ezekiel 19:6

Ta je hodil med levi in postal mlad lev in se je navadil plen loviti, požiral je ljudi.

Ezekiel 22:25

Njeni preroki so napravili zaroto v njej: kakor rjoveči lev, ki trga plen, žro duše, jemljejo zaklade in dragotine, vdove pomnožujejo v njej.

Ezekiel 32:2

Sin človečji, zapoj žalostinko nad Faraonom, kraljem egiptovskim, in mu reci: Mlademu levu med narodi si bil podoben; ali bil si kakor zmaj v morju in drl si po svojih rekah in motil vode z nogami svojimi in razrival njih reke.

Zaharija 11:3

Glasno tulijo pastirji, ker je njih veličastvo opustošeno; glasi se rjovenje mladih levov, ker pokončana je ošabnost Jordanova.

5 Mojzes 33:22

In za Dana je rekel: Dan je mlad lev, ki priskače iz Basana.