Ezekiel 18:4 - Chráskov prevod

⁴ Glej, vse duše so moje; kakor duša očetova, tako duša sinova je moja; duša, ki greši, umrje.

Ekumenska izdaja

⁴ Glejte, vse duše so moje; duša očetova kakor duša sinova, moji sta! Duša, ki greši, umre.

Slovenski standardni prevod

⁴ Glejte, vse duše so moje: tako očetova duša kakor sinova duša, moji sta. Duša, ki greši, umre.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj pole, vſe duſhe ſo moje: Ozhina duſha je taku dobru moja, kakòr Synoula duſha: katera duſha gréſhi, ta ima vmréti.

Ezekiel 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 14:6

Ali otrok morilcev ni usmrtil, po zapovedi Gospodovi, kakor je pisano v knjigi postave Mojzesove: Očetje naj se ne obsodijo v smrt za otroke, tudi ne otroci za očete; sleherni naj umrje za svoj greh.

Jobova knjiga 21:20

S svojimi očmi naj gleda svojo pogubo in pije naj od togote Vsegamogočnega!

Jobova knjiga 8:4

Ako so grešili sinovi tvoji zoper njega, jih je izročil kazni za njih pregreho.

Izaija 42:5

Tako pravi Bog mogočni, Jehova, ki je ustvaril nebesa in jih razpel, ki je raztegnil zemljo z njenim rastlinjem, ki daje dihanje ljudstvu, živečemu na njej, in duhá njim, ki hodijo po njej:

Izaija 57:16

Kajti vekomaj se ne bom prepiral in brezkončno se ne srdil, ker bi njih duh onemogel pred obličjem mojim in duše, ki jih sem jaz ustvaril.

Jeremija 31:30

temveč vsak umre zavoljo svoje krivice: vsakemu človeku, ki bo jedel kislo grozdje, bodo zobje skominasti.

Ezekiel 18:20

Duša, ki greši, umrje. Sin ne bo nosil očeta svojega krivice, tudi oče ne krivice sina svojega; pravičnost pravičnega ostane na njem, in brezbožnost ostane na brezbožnem.

Ezekiel 18:3

Kakor resnično živim, govori Gospod Jehova, ne boste več rabili tega pregovora v Izraelu!

Ezekiel 18:5

In ako je kdo pravičen in dela, kar je postavno in pravično,

Ezekiel 3:18

Ako rečem brezbožniku: Gotovo umreš! a ti ga ne posvariš in ne govoriš, da odvrneš brezbožnika s krivične poti njegove, da ga ohraniš v življenju: umre ta brezbožnik v krivici svoji, ali kri njegovo bom zahteval iz tvojih rok.

Ezekiel 33:8

Ako rečem brezbožnemu: Brezbožnik, moraš umreti! ti pa ne govoriš, da bi posvaril in odvrnil brezbožnega s poti njegove: tedaj umrje on, brezbožnik, zaradi krivice svoje, ali kri njegovo bom zahteval iz tvoje roke.

Zaharija 12:1

Prerokovanje besede Gospodove o Izraelu. Tako govori Gospod, ki razprostira nebo in ustanavlja zemljo in človeku ustvarja duha v prsih:

4 Mojzes 16:22

Ona pa padeta na obličje svoje ter vzklikneta: O Bog mogočni, Bog duhov vsega mesa! Ta eden greši, in hočeš se li jeziti nad občino vso?

4 Mojzes 27:16

Postavi naj Gospod, Bog duhov vsega mesa, nad občino moža,

Rimljanom 6:23

Kajti plačilo za greh je smrt, a milostni dar Božji je večno življenje v Kristusu Jezusu, Gospodu našem.

Galatom 3:22

Toda pismo je vse zaklenilo pod greh, da bi se obljuba na podlagi vere v Jezusa Kristusa dala tem, ki verujejo.

5 Mojzes 24:16

Očetje naj se ne obsodijo v smrt za otroke, tudi ne otroci za očete: sleherni naj umrje le za svoj greh.

Hebrejcem 12:9

Dalje, ako smo imeli telesne roditelje, ki so nas strahovali, in smo se jih bali, ali se ne bomo mnogo bolj pokorili Očetu duhov, da bomo živeli?