Ezekiel 18:32 - Chráskov prevod

³² Zakaj meni ni po volji smrt njega, ki gine, govori Gospod Jehova. Zato se izpreobrnite in živite!

Ekumenska izdaja

³² Kajti ni mi všeč smrt tega, ki naj umre, govori vsemogočni Gospod. Spreobrnite se torej, da boste živeli!

Slovenski standardni prevod

³² Saj nimam veselja nad smrtjo tistega, ki mora umreti, govori Gospod Bog. Spreobrnite se torej in boste živeli!

Dalmatinova Biblija 1584

³² Sakaj jeſt némam dopadenja na ſmèrti tiga kir vmèrje, pravi Goſpud GOSPVD. Satu preobèrnite ſe, taku bote shivéli.

Ezekiel 18:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 37:23

Vsemogočnega ne moremo doseči, prevzvišen je v moči; a v sodbi in v obili pravičnosti nikomur ne dela sile.

Izaija 31:6

Povrnite se k njemu, od katerega ste tako daleč zašli, sinovi Izraelovi!

Izaija 55:7

Zapusti naj brezbožnik pot svoj in mož krivični misli svoje in povrni se h Gospodu, in usmilil se ga bo, in k Bogu našemu, ker je bogat v odpuščanju.

Žalostinke 3:33

Nikakor ne muči iz srca, ne žali otrok človeških.

Ezekiel 18:23

Ali mi je res po volji smrt brezbožnikova? govori Gospod Jehova; ni li mi bolj všeč, da se izpreobrne od svojega dejanja ter živi?

Ezekiel 33:11

Reci jim: Kakor res živim, govori Gospod Jehova, nikakor mi ni po volji smrt brezbožnikova, temveč da se brezbožnik obrne od svojega pota in živi. Obrnite se, obrnite se od hudobnih potov svojih! ker čemu bi hoteli mreti, o družina Izraelova?

Zaharija 1:3

Zato jim reci: Tako pravi Gospod nad vojskami: Izpreobrnite se k meni, govori Gospod nad vojskami, in obrnem se k vam, pravi Gospod nad vojskami.

1 Timoteju 2:4

ki hoče, da se rešijo vsi ljudje in pridejo do spoznanja resnice.

2 Peter 3:9

Gospod ne odlaša obljube, kar imajo nekateri za odlašanje; temveč potrpežljiv je z vami, ker noče, da se kdo pogubi, ampak da vsi pridejo do izpokorjenja.