Ezekiel 18:3 - Chráskov prevod

³ Kakor resnično živim, govori Gospod Jehova, ne boste več rabili tega pregovora v Izraelu!

Ekumenska izdaja

³ Kakor resnično živim, govori vsemogočni Gospod, nikar ne rabite več tega pregovora v Izraelu!

Slovenski standardni prevod

³ Kakor jaz živim, govori Gospod Bog, ne uporabljajte več tega pregovora v Izraelu!

Dalmatinova Biblija 1584

³ Kakòr jeſt riſnizhnu shivem, pravi Goſpud GOSPVD: Takova Pripuviſt ſe néma vezh mej vami govoriti v'Israeli.

Ezekiel 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 12:22

Sin človečji, kaj pomeni ta pregovor, ki ga imate v deželi Izraelovi, ko pravite: Dnevi se na dolgo vlečejo in vsaka prikazen pride v nič.

Ezekiel 16:44

Glej, sleherni, kdor rabi pregovore, obrne ta pregovor nate, govoreč: Kakršna mati, taka njena hči.

Ezekiel 18:2

Kaj menite, da rabite ta pregovor o zemlji Izraelovi, govoreč: Očetje so zobali kislo grozdje in otrokom so zobje skominasti?

Ezekiel 18:30

Zatorej vas bom sodil, družina Izraelova, vsakega po dejanju njegovem, govori Gospod Jehova. Izpreobrnite se in odvrnite se od vseh prestopkov svojih, in krivica vam ne bo v padec.

Ezekiel 18:4

Glej, vse duše so moje; kakor duša očetova, tako duša sinova je moja; duša, ki greši, umrje.

Rimljanom 3:19

Vemo pa, karkoli govori postava, govori tem, ki so pod postavo, da se vsaka usta zamaše in ves svet zapade sodbi Božji.