Ezekiel 18:15 - Chráskov prevod

¹⁵ ne jé po gorah, ne vzdiguje oči h grdim malikom Izraelove hiše, ne oskrunja bližnjega svojega žene,

Ekumenska izdaja

¹⁵ torej ne jé na gorah daritvenega mesa, svojih oči ne dviga k malikom Izraelove hiše, ne oskrunja žene svojega bližnjega,

Slovenski standardni prevod

¹⁵ ne pojeda na gorah, ne vzdiguje oči k malikom Izraelove hiše, ne oskrunja žene svojega bližnjega,

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Nejej po Gorrah, nevsdiguje ſvoih ozhy h'tém Malikom Israelſke Hiſhe, ſvojga blishniga Shene neſramoty,

Ezekiel 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 24:4

Kdor je nedolžnih rok in srca čistega, kdor ne žene za nečimurnostjo duše svoje in ne priseza na goljufijo.

Ezekiel 18:14

A glej, rodi sina, ki vidi vse očeta svojega grehe, ki jih ta dela, pa se boji in enakega ne počenja:

Ezekiel 18:16

ne škoduje nikomur, ne zahteva ničesar v zastavo, ne jemlje s silo, ampak daje lačnemu kruh svoj in odeva nagega z obleko;