Ezekiel 18:11 - Chráskov prevod

¹¹ tistih čednosti pa ne dela, marveč jé po gorah in oskrunja bližnjega svojega ženo,

Ekumenska izdaja

¹¹ medtem ko sam vsega tega ne stori, sin pa na gorah jé daritveno meso, oskrunja ženo svojega bližnjega,

Slovenski standardni prevod

¹¹ medtem ko sam vsega tega ne dela: pojeda na gorah, oskrunja ženo svojega bližnjega,

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ inu téh drusih rizhy obene neſtury, temuzh jej po Gorrah, inu ſvojga blishniga Sheno ſramoty,

Ezekiel 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 13:22

temveč si se vrnil in jedel kruh in pil vodo na tem mestu, o katerem ti je velel: Ne jej ondi kruha in ne pij vode: zato ne pride truplo tvoje v očetov tvojih grob!

1 Kralji 13:8

A mož Božji reče kralju: Ko bi mi dal polovico hiše svoje, ne pojdem s teboj, ker nočem jesti kruha, ne piti vode na tem mestu.

Ezekiel 18:10

Ako rodi sina silovitneža, ki preliva kri in stori katero onih reči,

Ezekiel 18:15

ne jé po gorah, ne vzdiguje oči h grdim malikom Izraelove hiše, ne oskrunja bližnjega svojega žene,

Ezekiel 22:11

In eden je počenjal gnusobo z ženo bližnjega svojega, in drugi je nesramno oskrunil snaho svojo, še drugi pa je v tebi posilil sestro svojo, očeta svojega hčer.

Sv. Lukež 11:28

On pa veli: Veliko bolj blagor tem, ki besedo Božjo poslušajo in jo hranijo!

Sv. Janez 13:17

Ako to veste, blagor vam, če to delate.

Sv. Janez 15:14

Vi ste prijatelji moji, ako delate, kar vam ukazujem.

1 Korinčanom 6:9

Ali pa ne veste, da krivičniki ne podedujejo kraljestva Božjega? Ne motite se: ne nečistniki, ne malikovalci, ne prešuštniki, ne mehkuži, ne moželežniki,

Filipljanom 4:9

Kar ste se tudi naučili in prejeli in slišali in videli na meni, to delajte, in Bog miru bode z vami.

Jakob 2:17

Tako tudi vera, ako nima del, je mrtva sama ob sebi.

1 Janez 3:22

in karkoli prosimo, prejmemo od njega, ker držimo zapovedi njegove in delamo, kar je prijetno pred njim.

Oznanost 22:14

Blagor jim, ki pero oblačila svoja, da imajo oblast do drevesa življenja in da gredo skozi vrata v mesto.