Ezekiel 18:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Ako rodi sina silovitneža, ki preliva kri in stori katero onih reči,

Ekumenska izdaja

¹⁰ Če ima kdo nasilnega sina, ki preliva kri in dela katero onih reči,

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Če pa ima nasilnega sina, ki preliva kri in počenja katero tehle reči –

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Aku pak edèn eniga Synu rody, inu taiſti poſtane en Rasbojnik, kateri kry prelyva, inu letéh rezhy eno ſtury,

Ezekiel 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 21:12

Kdor udari človeka, da umrje, mora umreti.

2 Mojzes 22:2

ako pa mu je že izšlo sonce, bodi sojen zaradi krvi. Tat mora vsekakor povrniti: ako nima ničesar, bodi prodan za svojo tatvino.

Ezekiel 18:11

tistih čednosti pa ne dela, marveč jé po gorah in oskrunja bližnjega svojega ženo,

Ezekiel 18:9

po postavah mojih živi in pazi na sodbe moje, da bi stregel resnici: ta je pravičen, gotovo bo živel, govori Gospod Jehova.

Ozej 12:14

In po preroku je Gospod peljal Izraela gori iz Egipta in po preroku je bil ohranjen.

3 Mojzes 19:13

Ne opehari bližnjega svojega in ga ne oropaj. Plačilo najemniku tvojemu naj ne ostane pri tebi do jutra.

4 Mojzes 35:31

Nikar ne sprejmite odkupnine za življenje morilca, ki je kriv smrti; on mora umreti.

Sv. Janez 18:40

Nato zavpijejo vsi, rekoč: Ne tega, ampak Baraba. Bil je pa Baraba razbojnik.

1 Janez 3:12

ne kakor Kajn, ki je bil iz Hudobnega in je ubil brata svojega. In zakaj ga je ubil? Ker so bila hudobna dela njegova, dela brata njegovega pa pravična.