Ezekiel 17:14 - Chráskov prevod

¹⁴ da bodi kraljestvo ponižno, da bi se ne povzdignilo, temveč da bi, držeč zavezo svojo, obstalo.

Ekumenska izdaja

¹⁴ da bi bilo kraljestvo oslabljeno in se ne bi vzdignilo zoper njega, ampak bi držalo z njim zavezo in obstalo.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ da bi bilo kraljestvo oslabljeno in se ne bi vzdignilo, marveč bi držalo zavezo z njim in obstalo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ de bi tu Krajleſtvu pohleunu oſtalu, inu ſe nepovsdignilu, de bi njegova Savesa bila obdèrshana inu obſtala.

Ezekiel 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 38:17

Reče torej Jeremija Zedekiju: Tako pravi Gospod, Bog nad vojskami, Bog Izraelov: Če pojdeš in se vdaš knezom kralja babilonskega, ohraniš svoje življenje in to mesto ne bo sežgano z ognjem; in živel boš ti in hiša tvoja.

Žalostinke 5:10

Koža naša je začrnela kakor peč zavoljo vroče lakote.

Ezekiel 17:6

In vzraslo je in postalo bohotna vinska trta nizke rasti, da so se njene veje obračale proti orlu in korenine njene bile pod njim; tako je postala vinska trta in poganjala mladike in raztezala grebenice.

Ezekiel 29:14

in pripeljem nazaj ujetništvo egiptovsko in jih privedem v deželo Patros, v deželo njih rojstva, in tam bodo neznatno kraljestvo.

Ezekiel 29:15

In bode nižje nego druga kraljestva in ne bo se več poviševalo nad narodi; in zmanjšam jih, da ne bodo več gospodovali narodom.

5 Mojzes 28:43

Tujec, ki je pri tebi, bo stopal nadte više in više, ti pa boš padal vedno globokeje.

1 Samuel 2:30

Zato pravi Gospod, Bog Izraelov: Rekel sem bil res, da naj bi hiša tvoja in tvojega očeta hiša hodili pred mano vekomaj; ali sedaj pravi Gospod: Ne bodi tako; zakaj tiste, ki me časte, počastim tudi jaz, in ki mene zaničujejo, malo jih bom cenil tudi jaz.

1 Samuel 2:7

Gospod spravi v uboštvo in obogati, on ponižuje, pa tudi povišuje.