Ezekiel 16:9 - Chráskov prevod

⁹ Nato sem te umil z vodo in te opral tvoje krvi in te pomazilil z oljem.

Ekumenska izdaja

⁹ Nato sem te umil z vodo, te opral tvoje krvi, te pomazilil z oljem.

Slovenski standardni prevod

⁹ Nato sem te umil z vodo, spral s tebe tvojo kri in te mazilil z oljem.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu jeſt ſim tebe ſkópàl s'vodo, inu ſim tebe omil od tvoje krij, inu ſim te shalbal s'Balshamom,

Ezekiel 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 23:5

Pred menoj pripravljaš mizo, sovražnikom mojim nasproti; z oljem maziliš glavo mojo, kelih moj je poln do vrha.

Psalmi 51:7

Glej, v krivici sem se rodil in v grehu me je spočela mati moja.

Izaija 4:4

ko bo Gospod opral nesnago hčer sionskih in kri, v Jeruzalemu prelito, poplaknil izsredi njega z duhom sodbe in z duhom pokončanja.

Ezekiel 16:10

In oblekel sem te s pisanim oblačilom in ti obul tjulenje kože in te opasal s tenčico in ogrnil s svilo;

Ezekiel 16:4

In kar se tiče rojstva tvojega – v dan, ko si bila rojena, ti ni bil popek odrezan, tudi nisi bila z vodo umita, da bi bila očiščena, niti s soljo nisi bila odrgnjena, ne v plenice povita.

Ezekiel 36:25

In pokropim vas s čisto vodo, da bodete čisti: vseh nečistot vaših in vseh grdih malikov vaših vas očistim.

1 Korinčanom 10:2

in so bili vsi v Mojzesa krščeni v oblaku in morju

1 Korinčanom 6:11

In taki ste bili nekateri; ali umili ste se, ali posvečeni ste bili, ali opravičeni ste bili v imenu Gospoda Jezusa Kristusa in v Duhu Boga našega.

2 Korinčanom 1:21

Ta pa, ki nas utrjuje z vami vred v Kristusa in nas je pomazilil, je Bog,

1 Janez 2:20

In vi imate maziljenje od Svetega in veste vse.

1 Janez 2:27

In za vas: maziljenje, ki ste ga prejeli od njega, ostaja v vas, in treba ni, da bi vas kdo učil; temveč kakor vas maziljenje njegovo uči vsega in je resnično in ni laž, in kakor vas je poučilo, tako ostanite v njem.

1 Janez 5:8

Duh in voda in kri, in ti trije so eno v svojem pričanju.

Ruta 3:3

Izkoplji se torej in se pomazili in obleci svoja oblačila, pa pojdi doli na gumno; a ne daj se spoznati možu, dokler ne neha jesti in piti.