Ezekiel 15:8 - Chráskov prevod

⁸ Deželo pa naredim v pustinjo, zato ker so zakrivili nezvestobo, govori Gospod Jehova.

Ekumenska izdaja

⁸ Deželo pa spremenim v puščavo, ker so se izneverili,« govori vsemogočni Gospod.

Slovenski standardni prevod

⁸ deželo pa spremenim v puščavo, ker so se v nezvestobi izneverili, govori Gospod Bog.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ inu to Deshelo puſto ſturil, satu, ker ony mene sashmagujo, pravi Goſpud GOSPVD.

Ezekiel 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 21:8

Ako ne bi ugajala svojemu gospodu, ki si jo je zaročil, naj ji dovoli, da se odkupi; tujemu narodu je ne bo smel prodati, ker je nezvesto ravnal z njo.

Izaija 6:11

Nato rečem: Doklej, Gospod? In odgovori: Dokler se ne opustošijo mesta, da ne bo prebivalca, in hiše, da bodo brez ljudi, in dokler ne bo dežela opustošena in zapuščena

Ezekiel 16:1

Zopet mi je prišla beseda Gospodova, govoreč:

Ezekiel 17:20

In vržem mrežo svojo nanj in ulovljen bo v lovnici moji, in privedem ga v Babilon in tam se bom z njim pravdal zaradi nezvestobe, ki jo je zagrešil zoper mene.

Ezekiel 33:29

Tedaj spoznajo, da sem jaz Gospod, ko storim deželo v puščavo in pustinjo zaradi vseh njih gnusob, ki so jih počenjali.

Ezekiel 39:26

In nosili bodo sramoto svojo in vso nezvestobo svojo, s katero so se mi izneverili, kadar bodo na varnem prebivali v zemlji svoji in jih nihče ne bo plašil,

Ezekiel 6:14

In iztegnem roko zoper nje in storim njih deželo pusto in opustošeno bolj nego je puščava Diblat, kjerkoli prebivajo. In spoznajo, da sem jaz Gospod.

Sofonija 1:18

Tudi njih srebro, tudi njih zlato jih ne bo moglo rešiti ob dnevi jeze Gospodove; in z ognjem gorečnosti njegove bo vsa dežela požrta; zakaj konec, nagel konec naredi vsem prebivalcem dežele.