Ezekiel 14:11 - Chráskov prevod11 da ne bi več blodila hiša Izraelova od mene, tudi da bi se več ne onečiščevali z vsemi pregrehami svojimi; in bodo mi v ljudstvo in jaz jim bodem Bog, govori Gospod Jehova. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja11 Tako hiša Izraelova ne zablodi več od mene in se ne omadežuje več z vsemi svojimi grehi, ampak bodo moje ljudstvo in jaz njihov Bog,« govori vsemogočni Gospod. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod11 Tako se Izraelova hiša ne bo več oddaljila od mene in se ne bo več omadeževala z vsemi svojimi hudodelstvi, temveč bodo moje ljudstvo in jaz bom njihov Bog, govori Gospod Bog. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 158411 De nebodo vezh Israelſke Hiſhe od mene sapelavali, inu de ſe nebodo vezh oſkrunili na vſeh nyh pregrehah: Temuzh ony bodo moj folk, inu jeſt hozhem nyh Bug biti, pravi Goſpud GOSPVD. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |