Ezekiel 13:2 - Chráskov prevod

² Sin človečji, prerokuj zoper preroke Izraelove, ki prerokujejo, in reci njim, ki prerokujejo iz lastnega srca svojega: Čujte besedo Gospodovo!

Ekumenska izdaja

² »Sin človekov, prerokuj zoper preroke Izraelove! Nastopi kot prerok in reci njim, ki prerokujejo po svoji lastni pameti: Čujte besedo Gospodovo!

Slovenski standardni prevod

² Sin človekov, prerokuj proti Izraelovim prerokom, ki prerokujejo! Reci tem, ki prerokujejo iz svoje glave: Čujte Gospodovo besedo!

Dalmatinova Biblija 1584

² Ti zhlovezhku dete, Prerokuj supèr Israelſke Preroke, inu reci h'tém, kateri is ſvojga laſtniga ſerza prerokujo: Poſluſhajte GOSPODNIO beſſedo:

Ezekiel 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 22:19

On reče: Zatorej čuj besedo Gospodovo! Videl sem Gospoda, da sedi na prestolu svojem, in vso vojsko nebeško, da mu stoji ob desnici in ob levici.

Izaija 1:10

Čujte besedo Gospodovo, vodniki sodomski, poslušajte Boga našega postavo, ljudstvo gomorsko!

Izaija 28:14

Zato čujte besedo Gospodovo, možje posmehovalci, gospodarji tega ljudstva, ki je v Jeruzalemu:

Izaija 9:15

Kajti voditelji tega ljudstva so zapeljivci in ti, katere vodijo, so pogubljeni.

Jeremija 23:2

Zatorej pravi tako Gospod, Bog Izraelov, zoper tiste pastirje, ki paso ljudstvo moje: Vi raztresate ovce moje in jih razganjate, pa jih ne obiskujete; glej, jaz bom kaznoval nad vami hudobnost vaših dejanj, govori Gospod.

Jeremija 27:14

Ne poslušajte torej besed tistih prerokov, ki vam govore in pravijo: Ne boste služili kralju babilonskemu; kajti laž vam oni prerokujejo.

Jeremija 27:18

Če pa so res preroki in če je beseda Gospodova z njimi, naj vendar stopijo pred Gospoda nad vojskami, proseč, da ne pridejo v Babilon posode, ki so ostale v hiši Gospodovi in v hiši kralja Judovega in v Jeruzalemu.

Jeremija 37:19

Kje neki so preroki vaši, ki so vam prerokovali in govorili: Ne pride kralj babilonski zoper vas in zoper to deželo?

Jeremija 5:31

preroki prerokujejo lažnivo in duhovniki gospodujejo z njih pomočjo, in ljudstvo moje vidi to rado. Kaj storite pa nazadnje?

Jeremija 8:10

Zato izročim njih žene drugim, njih polja njim, ki jih bodo posedli. Kajti od najmanjšega do največjega so vsi vdani dobičku, od preroka do duhovnika, kolikor jih je, se pečajo s prevaro,

Žalostinke 4:13

Zgodilo se je zavoljo grehov prerokov njegovih, krivic duhovnikov njegovih, ki so prelivali sredi njega kri pravičnih.

Ezekiel 13:1

In pride mi beseda Gospodova, govoreč:

Ezekiel 13:17

Ti pa, sin človečji, obrni obličje proti hčeram ljudstva svojega, ki prerokujejo iz lastnega srca svojega, in prerokuj zoper nje

Ezekiel 13:3

Tako pravi Gospod Jehova: Gorje brezpametnim prerokom, ki gredo za lastnim duhom svojim in za tistim, česar niso videli!

Ezekiel 16:35

Zato čuj, nečistnica, besedo Gospodovo!

Ezekiel 22:25

Njeni preroki so napravili zaroto v njej: kakor rjoveči lev, ki trga plen, žro duše, jemljejo zaklade in dragotine, vdove pomnožujejo v njej.

Ezekiel 22:28

In preroki njeni jim mažejo vse z belilom s tem, da gledajo ničemurne prikazni in jim vedežujejo laži, govoreč: Tako pravi Gospod Jehova, ko vendar Gospod ni govoril.

Ezekiel 34:7

Zatorej, pastirji, čujte besedo Gospodovo!

Ezekiel 34:9

zato, pastirji, čujte besedo Gospodovo:

Mihej 3:11

Mestne glave sodijo za darila in duhovniki v njem uče za plačilo in preroki v njem vedežujejo za denar; vendar se opirajo na Gospoda in govore: Mar ni Gospod med nami? nesreča ne pride nad nas nobena!

Mihej 3:6

Zato vam pride noč, da ne boste imeli prikazni, in tema, da ne boste prerokovali; in sonce zatone prerokom ter dan jim otemni.

Sofonija 3:4

Njegovi preroki so bahavci, zvijačni možje; njegovi duhovniki skrunijo svetišče, na zlo zvijajo postavo.