Ezekiel 13:12 - Chráskov prevod

¹² Glejte, ko pade stena, ali vam ne bodo pravili: Kje je belilo, s katerim ste jo mazali?

Ekumenska izdaja

¹² Glej, padel bo zid! Ali vam potem ne porekó: ‚Kje je belež, s katerim ste belili?‘«

Slovenski standardni prevod

¹² in glej, zid bo padel! Ali vam tedaj ne rečejo: »Kje je belež, s katerim ste pleskali?«

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Pole, taku ſe bo ta Stena podèrla. Kaj véla, de tedaj k'vam poreko: Kej je sdaj vaſhe ferajhanje, kateru ſte vy ferajhali?

Ezekiel 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 3:13

A Elizej veli kralju Izraelovemu: Kaj imam s teboj? Pojdi k prerokom očeta svojega in k prerokom matere svoje! Kralj Izraelov mu reče: Nikar! Ni li Gospod poklical teh treh kraljev, da jih izda Moabcem v pest?

2 Mojzes 2:3

In ko ga ni mogla dalje skrivati, vzame zanj pletenico iz papirovega trstja in jo zamaže z ilovico in s smolo, potem položi dečka vanjo in jo dene v ločje na Nilovem bregu.

Jeremija 2:28

Kje neki so bogovi tvoji, ki si jih naredil sebi? Vstanejo naj, če te morejo rešiti ob času nesreče tvoje! Kajti kolikor mest, toliko bogov imaš, Juda.

Jeremija 37:19

Kje neki so preroki vaši, ki so vam prerokovali in govorili: Ne pride kralj babilonski zoper vas in zoper to deželo?

Ezekiel 13:11

reci tistim mazačem z belilom, da bo padla; ploha se ulije nanjo in toča bo padala in vihar jo razdere.

Ezekiel 13:13

Zato pravi tako Gospod Jehova: V togoti svoji naredim, da jo razdere hrumeč vihar, in vsled srda mojega se ulije nanjo ploha in usuje toča od jeze moje v pogubo.

5 Mojzes 32:37

In poreče: Kje so njih bogovi, skala, h kateri so pribegali?

Sodniki 10:14

Pojdite in kličite k bogovom, ki ste si jih izvolili: naj vas rešijo v dan stiske vaše.

Sodniki 9:38

Tedaj mu reče Zebul: Kje so zdaj usta tvoja, ki so dejala: Kdo je Abimelek, da bi mu služili? Ni li to tisto ljudstvo, ki si ga zaničeval? Sedaj pa pojdi vendar in bojuj se z njim!