Ezekiel 12:24 - Chráskov prevod

²⁴ Kajti ne bode več ničeve prikazni in laskavega vedeževanja v hiši Izraelovi.

Ekumenska izdaja

²⁴ Zakaj ne bo več praznega videnja in varljivega prerokovanja sredi hiše Izraelove.

Slovenski standardni prevod

²⁴ Kajti ne bo več lažnega videnja in varljivega vedeževanja sredi Izraelove hiše.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Sakaj vy bote naprej pozhutili, de nebo naprej obenu videnje sauman, inu obenu prerokovanje nebo lagalu, supèr Israelſko Hiſho.

Ezekiel 12:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 13:23

zato ne boste več videle ničemurnosti in se več ne pečale z vedeževanjem; in otmem ljudstvo svoje iz roke vaše. In spoznate, da sem jaz Gospod.

1 Tesaloničanom 2:5

Kajti s prilizljivo besedo nismo nastopili nikdar, kakor veste, niti s kako pretvezo za lakomnost, Bog je priča;

Rimljanom 16:18

Taki namreč ne služijo Gospodu našemu Kristusu, temveč svojemu trebuhu, in z dobrikavim govorom in lepo besedo prekanjujejo srca nedolžnih.

Ezekiel 13:6

Ničevost in lažnivo vedeževanje so videli, kateri pravijo: »Gospod govori!« dasi jih ni poslal Gospod; in tolažijo jih z nado, da se njih beseda potrdi.

Žalostinke 2:14

Preroki tvoji so ti videli prikazni prazne in neslane ter niso odkrivali krivičnosti tvoje, da bi bili odvrnili preselitev tvojo v sužnost; ali videli so zate praznih reči bremena in takih, zaradi katerih si morala biti odgnana.

Pregovori 26:28

Lažnivi jezik sovraži tistega, kogar je zbadal, in medena usta pripravljajo padec.

1 Kralji 22:17

In reče: Videl sem vse Izraelce razkropljene po gorah kakor ovce, ki nimajo pastirja; in Gospod je dejal: Ti nimajo gospodarja! Vsak naj se vrne domov v miru!