Ezekiel 11:6 - Chráskov prevod

⁶ Vi ste pomnožili prebodence svoje v tem mestu in ulice njegove ste napolnili s prebodenci.

Ekumenska izdaja

⁶ Mnoge svojih ste pobili v tem mestu in njega ceste napolnili s pobitimi.‘

Slovenski standardni prevod

⁶ Številne ste pobili v tem mestu in njegove ulice napolnili s pobitimi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Vy ſte veliku pobyli v'letim Méſti, inu nyh Gaſſe ſo s'pobyenimi napolnjene.

Ezekiel 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 21:16

In Manase je tudi prelil veliko nedolžne krvi, dokler ni z njo napolnil Jeruzalema od enega konca do drugega, razen svojega greha, s katerim je zapeljeval Judo v greh, da so delali, kar je bilo hudo v očeh Gospodovih.

Izaija 1:15

In ko iztezate roke svoje, skrivam oči svoje pred vami; ko tudi mnogo molite, ne slišim: roke vaše so polne krvi.

Jeremija 2:30

Zastonj sem tepel sinove vaše, nauka niso sprejeli; vaš meč je pokončal preroke vaše kakor lev morilec.

Jeremija 2:34

Celo na robu oblačil tvojih je kri duš nedolžnih ubožcev, ki jih nisi zalotila pri vlomu, ampak vsled vse tiste zlobe svoje si jih morila.

Jeremija 7:6

če tujca, sirote in vdove ne boste tlačili in nedolžne krvi ne prelivali v tem kraju, tudi za tujimi bogovi ne hodili v svojo nesrečo:

Jeremija 7:9

Hočete li krasti, ubijati in prešuštvovati ter prisegati po krivem in kaditi Baalu pa hoditi za tujimi bogovi, ki jih ne poznate?

Žalostinke 4:13

Zgodilo se je zavoljo grehov prerokov njegovih, krivic duhovnikov njegovih, ki so prelivali sredi njega kri pravičnih.

Ezekiel 22:12

V tebi so darila jemali, da prelivajo kri; obresti in namečke si jemalo in s silo si dobičkarilo na svojih bližnjih. Mene pa si pozabilo, govori Gospod Jehova.

Ezekiel 22:27

Knezi njeni v njej so kakor volkovi, ki trgajo plen, da prelivajo kri, v pogubo spravljajo duše, samo da dobe krivičen dobiček.

Ezekiel 22:9

Opravljivci so bili v tebi, da prelivajo kri; in izmed tebe so jedli mališke žrtve po gorah; sredi tebe so počenjali nesramnosti.

Ezekiel 7:23

Naredi verigo! kajti dežela je polna krvavih zločinov in mesto je polno silovitosti.

Ezekiel 9:9

Pa mi reče: Krivda hiše Izraelove in Judove je silno velika, in dežela je polna krvi in v mestu vlada spačevanje pravice; kajti pravijo: Gospod je zapustil deželo in Gospod ne vidi.

Mihej 3:10

ki zidate Sion s krvjo in Jeruzalem s krivico!

Mihej 7:2

Pobožni je izginil z zemlje in ni ga poštenjaka med ljudmi: vsi skupaj preže na kri, vsak lovi svojega brata z mrežo.

Sofonija 3:3

Njegovi poglavarji sredi njega so rjoveči levi, njegovi sodniki kakor volkovi zvečer, ki še kosti ne ostavijo do jutra.

Sv. Matevž 23:35

da pride na vas vsa pravična kri, ki se je prelila na zemlji, od krvi pravičnega Abela do krvi Zaharija, sinu Barahijevega, ki ste ga umorili med svetiščem in oltarjem.