Ezekiel 11:11 - Chráskov prevod

¹¹ To mesto vam ne bo lonec, tudi vi ne boste meso sredi njega: ob meji Izraelovi vas bom sodil.

Ekumenska izdaja

¹¹ To mesto vam ne bo lonec in vi ne boste sredi njega meso; na Izraelovi meji vas bom sodil.

Slovenski standardni prevod

¹¹ To mesto vam ne bo lonec in vi ne boste meso v njem; na Izraelovih tleh vas bom sodil.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Tu Méſtu pak néma vaſh Lonàz biti, ni vy tu meſſu nym: temuzh na Israelſkih pokrainah hozhem jeſt vas ſoditi,

Ezekiel 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 11:3

ki govore: Ni blizu čas, da bi zidali hiše; to mesto je lonec, mi pa meso.

Ezekiel 24:3

In govôri priliko uporni družini in jim reci: Tako pravi Gospod Jehova: Pristavi lonec, pristavi ga in vlij vode vanj!

Ezekiel 24:6

Zatorej pravi tako Gospod Jehova: Gorje mestu, ki je prelivalo kri, loncu, ki se ga je prijela rja in rja ne gre od njega! Kos za kosom izmeči iz njega, ne da bi se vadljalo zanje.