Ezekiel 10:8 - Chráskov prevod

⁸ In prikazala se je na kerubimih podoba človeške roke, pod njih perutnicami.

Ekumenska izdaja

⁸ Tedaj se je na kerubih videlo nekaj kakor človeška roka pod njihovimi perutmi.

Slovenski standardni prevod

⁸ Tedaj se je pod perutmi kerubov prikazalo nekaj človeški roki podobnega.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Inu na téh Kerubimih ſe je prikasalu, raunu kakòr eniga Zhloveka roka, pod nyh peruti.

Ezekiel 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 1:8

In pod perutnicami so imele človečje roke na štirih svojih straneh; in vse štiri so imele svoje obraze in svoje perutnice.

Ezekiel 10:21

Vsak je imel štiri obličja in vsak štiri perutnice, in podoba rok človeških je bila pod njih perutnicami.

Izaija 6:6

A prileti k meni tistih serafov eden, v roki držeč živ ogel, ki ga je bil s kleščami vzel z oltarja.

Ezekiel 10:7

In kerub iztegne roko izmed kerubimov k ognju, ki je bil med kerubimi, in vzame od njega ter da v roke tistemu, ki je bil v platno oblečen; ta pa vzame in gre ven.

Ezekiel 10:9

In videl sem, in glej: štiri kolesa poleg kerubimov, po eno kolo pri vsakem kerubu. Podoba koles pa je bila videti kakor lice kamena hrizolita.