Ezekiel 10:21 - Chráskov prevod

²¹ Vsak je imel štiri obličja in vsak štiri perutnice, in podoba rok človeških je bila pod njih perutnicami.

Ekumenska izdaja

²¹ Štiri obraze in štiri peruti je vsak imel; nekaj, kar je bilo podobno človeškim rokam, je bilo pod njihovimi perutmi.

Slovenski standardni prevod

²¹ Vsak je imel štiri obraze, vsak štiri peruti; pod njihovimi perutmi je bilo nekaj človeškim rokam podobnega.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Ker je vſakoteri ſhtiri oblizhja imèl, inu ſhtiri peruti, inu pod perutmi, raunu kakòr Zhlovezhke roké.

Ezekiel 10:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 1:6

In vsaka je imela štiri obraze in vsaka štiri perutnice.

Ezekiel 10:14

In vsako je imelo štiri obličja: obličje prvo je bilo obličje kerubovo in obličje drugo človekovo, tretje obličje pa levovo in četrto orlovo.

Ezekiel 10:22

Kar se pa tiče sličnosti njih obrazov, so bila ista obličja, ki sem jih videl pri reki Kebarju, enaka so se videla in enaka so bila. Vsak je hodil naravnost predse.

Oznanost 4:7

In prva žival je podobna levu, in druga žival podobna teletu, in tretja žival ima obličje kakor človek, in četrta žival podobna orlu letečemu.