Ezekiel 10:18 - Chráskov prevod

¹⁸ In slava Gospodova je odšla iznad hišnega praga in se je ustopila nad kerubimi.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Tedaj je veličastvo Gospodovo odšlo s tempeljskega praga in se ustavilo nad kerubi.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Tedaj je Gospodovo veličastvo odšlo s praga hiše in se ustavilo nad kerubi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu zhaſt GOSPODNIA je ſpet vunkaj ſhla od Praga te hiſhe, inu je ſtopila zhes te Kerubime.

Ezekiel 10:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 3:24

In je izgnal Adama in postavil ob vzhodni strani Edenskega vrta kerube in plamen meča švigajočega, da stražijo pot do drevesa življenja.

2 Kralji 2:11

In ko gresta še skupaj in se pogovarjata, glej, ognjen voz in ognjeni konji, ki ju ločijo narazen. In Elija je šel v viharju gori v nebesa.

Psalmi 18:10

Nagnil je nebo ter stopil doli, in oblačna temota mu je bila pod nogami.

Psalmi 18:11

In sedeč na kerubu, je letel in plaval na vetra perutih.

Psalmi 99:1

Gospod kraljuje, ljudstva trepetajo; sedeč na kerubih kraljuje, maje se zemlja.

Jeremija 6:8

Daj se posvariti, o Jeruzalem, da se ne odtrga duša moja od tebe, da te ne naredim pustega, za deželo brez prebivalcev!

Ezekiel 28:14

Bil si maziljenec, kerub, ki zaslanja; in jaz sem te postavil, da si bil na sveti gori Božji; sredi ognjenih kamenov si se izprehajal.

Ezekiel 41:16

prage in poševna okna in mostovže okoli tistih treh poslopij – nasproti pragom je bilo vse kroginkrog obito z lesom in od tal do oken (okna pa so bila pokrita) –

Ezekiel 43:2

In glej, slava Boga Izraelovega je prišla od vzhoda, in glas njegov je bil kakor glas mnogih vodá in zemlja je sijala od slave njegove.

Ezekiel 8:6

In mi reče: Sin človečji, vidiš li, kaj delajo? te velike gnusobe, ki jih počenja hiša Izraelova tukaj, da me odženo daleč od svetišča mojega? Ali še druge velike gnusobe boš videl.

Ozej 9:12

in ko bi tudi zredili sinove svoje, storim vendar, da bodo brez otrok, da ne ostane moža; kajti gorje jim, kadar odstopim od njih!

Sodniki 19:27

Njen gospodar pa vstane zjutraj in odpre hišna vrata in stopi ven, da pojde svojim potem, in glej, žena, priležnica njegova, leži pred vrati hiše in roke njene na pragu.