Ezekiel 10:13 - Chráskov prevod

¹³ In tista kolesa so bila imenovana, da sem slišal: vrteča se kolesa.

Ekumenska izdaja

¹³ Kolesa so dobila, kakor sem sam slišal, ime vihar.

Slovenski standardni prevod

¹³ Kolesa so dobila, kakor sem sam slišal, ime kolesje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Inu h'tem koleſſam ſe je vpilu: Galgal, de ſim jeſt ſliſhàl.

Ezekiel 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 10:2

In ogovori moža v platnenem oblačilu in veli: Stopi noter med vrteča se kolesa pod kerubom in napolni si prgišča z živo žerjavico izmed kerubimov in jo raztresi čez mesto. In stopil je tja vpričo mene.

Ezekiel 10:12

In ves njih život in njih hrbet in njih roke in njih perutnice, tudi kolesa, vse je bilo polno oči kroginkrog; vsi štirje so imeli svoja kolesa.

Ezekiel 10:14

In vsako je imelo štiri obličja: obličje prvo je bilo obličje kerubovo in obličje drugo človekovo, tretje obličje pa levovo in četrto orlovo.

Ezekiel 1:15

Ko sem pa gledal tiste žive stvari, glej: kolo na zemlji poleg živih stvari, ob njih štirih sprednjih straneh.