Ezekiel 10:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Po videzu so imela vsa štiri eno podobo, kakor da bi bilo kolo sredi kolesa.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Njih videz je bil pri vseh štirih kolesih enak, kakor da bi bilo eno kolo sredi drugega.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Njihov videz je bil pri vseh štirih enak: kot da bi bilo eno kolo sredi drugega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu vſa ſhtiri ſo bila, enu kakòr tu drugu, kakòr de bi enu Kollu v'drugim bilú.

Ezekiel 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 1:16

Kolesa in njih delo je bilo videti kakor lice hrizolita, in vsa štiri so imela enako podobo, in njih podoba in njih delo je bilo, kakor da bi bilo kolo v kolesu.

Rimljanom 11:33

O globočina bogastva in modrosti in znanja Božjega! kako nedoumne so njegove sodbe in kako nezasledljive njegove poti!

Psalmi 104:24

Kako mnogotera so dela tvoja, o Gospod, v modrosti si jih naredil vsa, polna je zemlja stvorov tvojih!

Psalmi 97:2

Oblaki in tema ga obdajajo, pravičnost in sodba sta podstava njegovemu prestolu.

Psalmi 36:6

Gospod, do nebes sega milost tvoja, zvestoba tvoja do najvišjih oblakov.

Ezekiel 10:9

In videl sem, in glej: štiri kolesa poleg kerubimov, po eno kolo pri vsakem kerubu. Podoba koles pa je bila videti kakor lice kamena hrizolita.

Ezekiel 10:11

Kadar so šli, so šli na svoje štiri strani; niso se obračali, kadar so šli, temveč proti mestu, kamor je bila obrnjena glava, so šli za njo; niso se obračali, kadar so šli.

1 Kralji 7:30

In vsako stojalo je imelo štiri bronasta kolesa in bronaste osi; in na štirih voglih njegovih so bila držala, za pod umivalnik so bila držala prilita, ob vsakem so bili venci.

Ezekiel 1:1

In zgodi se v tridesetem letu, peti dan četrtega meseca, ko sem bil med odpeljanci v sužnost pri reki Kebarju, da so se odprla nebesa, in videl sem prikazni Božje.