Ezekiel 1:5 - Chráskov prevod

⁵ In izsredi njega se je kazala podoba štirih živih stvari, in bile so videti kakor človekova podoba.

Ekumenska izdaja

⁵ V njegovi sredi so bile postave, podobne štirim živim bitjem, katerih videz je bil: imela so človeško podobo,

Slovenski standardni prevod

⁵ Iz njegove srede pa podobe štirih živih bitij. Tole je bil njihov videz: imela so človeško podobo;

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Inu vſrédi njega ſe je vidilu kakòr ſhtiri Svirine, inu mej nymi je bila ene podoba, kakòr en Zhlovik,

Ezekiel 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 1:26

In vrhu raztežja, ki se je razpenjalo nad njih glavami, je bila podoba prestola, ki je bil videti kakor kamen safir; in na podobi prestola je bila podoba liki človekova, zgoraj na njem.

Ezekiel 10:15

In kerubimi so se vznašali. Bili so tiste žive stvari, katere sem bil videl pri reki Kebarju.

Ezekiel 10:17

Ko so se ustavili, so tudi obstala, in ko so se povzpeli, so se vzdignila z njimi vred, zakaj duh žive stvari je bil v njih.

Ezekiel 10:20

To je bila živa stvar, katero sem videl pod Bogom Izraelovim pri reki Kebarju; in spoznal sem, da so bili kerubimi.

Oznanost 6:6

In slišal sem kakor glas sredi četverih živali, ki je rekel: Merica pšenice za en denar in tri merice ječmena za en denar; a olju in vinu ne stôri hudega.