Ezekiel 1:25 - Chráskov prevod

²⁵ In bilo je grmenje zgoraj nad raztežjem, ki se je razpenjalo nad njih glavami. Ko so stale, so pobešale perutnice.

Ekumenska izdaja

²⁵ Slišalo se je šumenje vrhu nebesnega obloka, ki je bil nad njihovimi glavami; ko so stala, so pobešala svoje perutnice.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Iznad nebesnega oboka, ki je bil nad njihovimi glavami, je prihajalo šumenje.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ inu kadar ſo molzhe ſtale, inu peruti doli puſtile, taku je osgoraj nad nymi gàrmélu v'Nebi.

Ezekiel 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 1:22

In nad glavami živih stvari se je razpenjalo liki nebesno raztežje, katerega lice je bilo kakor čudovitega kristala, razprostrto zgoraj nad njih glavami.

Ezekiel 10:1

In videl sem, in glej, na nebesnem raztežju, ki se je razpenjalo nad glavami kerubimov, se je prikazalo kakor safirov kamen in se je videlo kakor podoba prestola, kažočega se nad njimi.