Ezekiel 1:2 - Chráskov prevod

² Peti dan meseca, ko je bilo peto leto ujetništva kralja Jojahina,

Ekumenska izdaja

² Peti dan meseca, v petem letu izgnanstva kralja Joahina,

Slovenski standardni prevod

² Petega v mesecu – bilo je v petem letu izgnanstva kralja Jojahína –

Dalmatinova Biblija 1584

² Taiſti peti dan tiga Méſza, je bil raunu v'petim lejti, od tiga, kar je Iojakin, Iudouſki Krajl, bil v'jezho prozh pelan.

Ezekiel 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 17:12

Govôri vendar tisti uporni družini: Ne veste li, kaj to pomeni? Reci: Glejte, kralj babilonski je prišel v Jeruzalem in je vzel kralja in kneze v njem ter jih odpeljal k sebi v Babilon.

Ezekiel 20:1

In zgodi se v sedmem letu, deseti dan petega meseca, da so prišli nekateri iz starešin Izraelovih vpraševat Gospoda in so sedli predme.

Ezekiel 29:1

V desetem letu, dvanajsti dan desetega meseca, mi je prišla beseda Gospodova, govoreč:

Ezekiel 29:17

In zgodilo se je v sedemindvajsetem letu, prvi dan prvega meseca, da mi pride beseda Gospodova, govoreč:

Ezekiel 31:1

In zgodilo se je v enajstem letu, prvi dan tretjega meseca, da mi pride beseda Gospodova, govoreč:

Ezekiel 33:21

In zgodilo se je v dvanajstem letu našega ujetništva, peti dan desetega meseca, da pride k meni ubežnik iz Jeruzalema in reče: Mesto je premagano!

Ezekiel 40:1

V petindvajsetem letu našega ujetništva, v začetku leta, deseti dan meseca, v štirinajstem letu potem, ko je bilo mesto premagano, tisti dan je bila roka Gospodova nad menoj in me je pripeljal tja.

Ezekiel 8:1

In zgodilo se je v šestem letu, peti dan šestega meseca, ko sem sedel v hiši svoji in starešine Judovi so sedeli pred menoj, da je tam name prišla roka Gospoda Jehove.