Ezekiel 1:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In tiste žive stvari so letale semtertja kakor blisk.

Ekumenska izdaja

¹⁴ In živa bitja so letala sem ter tja, da je bilo videti, kakor da bi švigali bliski.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ In živa bitja so tekala sem in tja; videti so bila kakor blisk.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu te Svirine ſo ſem tèr tam tékale, kakòr en bliſk.

Ezekiel 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:15

ki pošilja povelje svoje na zemljo, urno teče beseda njegova;

Daniel 9:21

ko sem še govoril v molitvi, prileti hitro mož Gabriel, ki sem ga bil videl v prikazni v začetku, in se me dotakne ob času večerne daritve.

Zaharija 4:10

Kajti kdo zaničuje dan malih začetkov? ko vendar z veseljem gledajo navpičnik v roki Zerubabelovi oni sedmeri: ki so oči Gospodove, ki letajo po vsej zemlji.

Sv. Matevž 24:27

Kajti kakor izhaja blisk od vzhoda in se sveti do zahoda, tako bode prihod Sinu človekovega.

Sv. Matevž 24:31

In pošlje angele svoje z močnim glasom trobente, in zbero izvoljence njegove od četverih vetrov, od konca nebes do njih kraja.

Sv. Marko 13:27

In tedaj pošlje angele svoje in zbere izvoljence svoje od četverih vetrov, od konca zemlje do kraja neba.

Sv. Lukež 17:24

Zakaj kakor blisk, ki švigne z enega kraja neba in se zasveti do drugega kraja neba, tako bode Sin človekov v dan svoj.