Ezdra 8:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Tedaj pošljem po Eliezerja, Ariela, Semaja, Elnatana, Jariba, Elnatana, Natana, Zeharija in Mesulama, prvake, tudi po Jojariba in Elnatana, zvedenca.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Tedaj sem poslal poglavarje Eliezerja, Ariela, Semeja, Elnatana, Jariba, Elnatana, Natana, Zaharija in Mosolama ter učitelja Jojariba in Elnatana.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Nato sem poslal po poglavarje Eliézerja, Ariéla, Šemajája, Elnatána, Jaríba, Elnatána, Natána, Zeharjája, Mešuláma ter po učitelja Jojaríba in Elnatána.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Tedaj ſim jeſt tje poſlal Elieſera, Ariela, Semaja, Elnatana, Iariba, Elnatana, Natana, Saharia, inu Meſullama, te viſhe, inu Iojariba inu Elnatana, Vuzhenike.

Ezdra 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 3:11

In Bog mu reče: Ker si prosil te reči in nisi prosil sebi dolgega življenja, tudi ne bogastva zase, niti smrti svojih sovražnikov, marveč si prosil zase razumnosti, da znaš zasliševati pravde:

1 Kroniška 12:32

In od polovice rodu Manasejevega: osemnajst tisoč, ki so bili določeni po imenih, naj gredo in postavijo Davida za kralja.

1 Kroniška 26:14

In žreb za vrata proti vzhodu je bil Selemiju. Potem so vrgli kocko za Zeharija, sina njegovega, razumnega svetovalca, in njega je zadel žreb za vrata proti severu.

2 Kroniška 2:12

In sedaj pošiljam modrega moža, obdarovanega z razumnostjo, Hurama, svojega očeta,

Ezdra 10:21

In iz sinov Harimovih: Maaseja, Elija, Semaja, Jehiel in Uzija.

Ezdra 10:39

Selemija, Natan, Adaja,

Ezdra 8:13

Od sinov Adonikamovih, ki so bili zadnji, in njih imena so: Elifelet, Jegiel in Semaja in z njimi šestdeset moških.

Ezdra 8:15

In zbral sem jih ob reki, ki teče v Ahavo, in tam smo taborili tri dni. In ko sem razgledoval ljudstvo in duhovnike, nisem ondi našel nikogar iz sinov Levijevih.

Ezdra 8:17

Tem dam sporočilo za Ida, prvaka v kraju Kasifiji, in jim velim, kaj jim je govoriti z Idom in z brati njegovimi, Netinimci, v kraju Kasifiji, da bi nam privedli strežaje za hišo našega Boga.

Ezdra 8:18

In privedli so nam, ker je bila dobrotljiva roka Boga našega nad nami, razsodnega moža iz sinov Mahlija, sinu Levija, sinu Izraelovega, in Serebija z njegovimi sinovi in brati, osemnajst,

Pregovori 2:6

Kajti Gospod daje modrost, iz njegovih ust prihaja spoznanje in razumnost.

Pregovori 20:5

Voda globoka je naklep v srcu možá, toda mož razumen mu pride do dna.

Pregovori 28:2

Zaradi pregrehe dežele nastopa ji mnogo knezov, a človek razumen in izkušen podaljša pravno vlado.

Daniel 2:21

in on izpreminja čase in ure, on odstavlja kralje in postavlja kralje, modrost daje modrim in razumnim razumnost,

2 Timoteju 2:7

Premisli, kar pravim; Gospod ti namreč da razum v vsem.

1 Janez 5:20

Vemo pa, da je Sin Božji prišel in nam dal razum, da spoznamo Resničnega; in smo v Resničnem, v Sinu njegovem Jezusu Kristusu. Ta je resnični Bog in življenje večno.