Ezdra 7:22 - Chráskov prevod

²² dajte do sto talentov srebra in do sto meric pšenice in do sto batov vina in sto batov olja in soli brez mere.

Ekumenska izdaja

²² do sto talentov srebra, do sto mer pšenice, do sto batov vina, do sto batov olja, soli pa brez predpisa.

Slovenski standardni prevod

²² do sto talentov srebra, do sto kadi pšenice, do sto čebrov vina, do sto čebrov olja, soli pa brez predpisa.

Dalmatinova Biblija 1584

²² notàr do ſtu Centou Srebra, inu do ſtu Korou Pſhenice, inu do ſtu Batou Vina, inu do ſtu Batou Olja, inu Soly pres mere.

Ezdra 7:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 7:21

In jaz, kralj Artakserks, ukazujem vsem zakladnikom, ki so za reko, storite z vso marljivostjo, karkoli vas bo prosil Ezra duhovnik, pismouk v zakonu Boga nebes;

Ezdra 7:23

Karkoli je zapovedano po Bogu nebes, naj se natančno stori za hišo Boga nebes, kajti čemu naj pride srd božji nad državo kraljevo in njegovih sinov?

Ezekiel 45:14

in določeni del olja, od bata olja: desetinko bata od kora, od desetih batov ali od homerja, kajti deset batov je homer;

3 Mojzes 2:13

In sleherno darilo jedilne žrtve svoje osoli in ne daj, da bi zmanjkalo soli zaveze Boga tvojega pri jedilnih daritvah tvojih: z vsemi darili svojimi daruj soli.