Ezdra 6:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In prinesli so ob posvečevanju te hiše Božje sto juncev, dvesto ovnov, štiristo jagnjet; in v daritev za greh za vsega Izraela dvanajst kozlov, po številu rodov Izraelovih.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Darovali so v posvečenje hiše božje sto juncev, dvesto ovnov, štiristo jagnjet, in v daritev za greh za vse Izraelce dvanajst kozlov po številu Izraelovih rodov.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Za posvetitev te Božje hiše so darovali sto juncev, dvesto ovnov, štiristo jagnjet ter dvanajst kozličev po številu Izraelovih rodov, za grehe vsega Izraela.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu ſo offrali ob tém shegnanju te Boshje Hiſhe, ſtu Tellet, dvejſtu Iagnet, ſhtiriſtu Koslou, inu k'offru sa Gréh, sa vus Israel, dvanajſt Koslou, po tèm zhiſlu Israelſkih rodou.

Ezdra 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:31

In Elija vzame dvanajst kamenov, po številu rodov sinov Jakoba, ki se mu je zgodila beseda Gospodova, rekoč: Izrael bodi ime tvoje.

1 Kralji 8:62

In kralj in ves Izrael z njim je daroval daritve pred Gospodom.

2 Kroniška 29:24

in duhovniki jih zakoljejo in denejo njih kri v daritev za greh na oltar, da se izvrši poravnava za vsega Izraela; kajti za vsega Izraela, je velel kralj, bodi žgalna daritev in daritev za greh.

2 Kroniška 7:5

In kralj Salomon je daroval dvaindvajset tisoč goved in stoindvajset tisoč glav drobnice. Tako so posvetili hišo Božjo kralj in vse ljudstvo.

Ezdra 8:35

Sinovi ujetništva, ki so se bili vrnili iz prognanstva, so darovali žgalne daritve Bogu Izraelovemu: dvanajst juncev za vsega Izraela, šestindevetdeset ovnov, sedeminsedemdeset jagnjet, dvanajst kozlov v daritev za greh, vse to v žgalščino Gospodu.

3 Mojzes 4:28

kadar mu pride na vest greh, s katerim je grešil, naj prinese darilo svoje, kozo brez hibe, samico, za greh svoj, ki ga je zakrivil.

3 Mojzes 4:3

če se pregreši pomaziljeni duhovnik, tako da spravi krivdo nad ljudstvo, naj daruje za svoj greh, ki ga je zagrešil, mladega junca brez hibe Gospodu v daritev za greh.

Sv. Lukež 22:30

da jeste in pijete pri mizi moji v kraljestvu mojem in sedite na prestolih ter sodite dvanajstere rodove Izraelove.

Oznanost 21:12

ima zid velik in visok in ima dvanajstero vrat, in ob vratih angelov dvanajst in imena na njih zapisana, katera so dvanajsterih rodov sinov Izraelovih: