Ezdra 5:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Vprašali smo jih tudi za njih imena, da tebi oznanimo, da bi zapisali imena mož, ki jim načelujejo.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Vprašali smo jih tudi za njih imena, da bi jih tebi naznanili, da bi mogli zapisati imena mož, ki so jim na čelu.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Tudi smo jih vprašali po njihovih imenih. Da ti stvar naznanimo, smo popisali imena mož, ki so jim na čelu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ My ſmo tudi nje vpraſhali, koku je nym Ime, de bi my nje tebi na snanje dali. Inu ſmo teh Mosh, kateri ſo nyh viſhi bily, imena sapiſſali.

Ezdra 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 5:11

Oni pa so nam dali tak odgovor, rekoč: Mi smo hlapci Boga nebes in zemlje ter zidamo hišo, ki je bila prej zgrajena pred mnogimi leti, ki jo je velik kralj Izraelov zidal in dokončal.

Ezdra 5:4

Nato smo jim povedali, katera so imena mož, ki so se lotili zidanja.

Ezdra 5:9

Tedaj smo vprašali tiste starešine in jim rekli takole: Kdo vam je ukazal zidati to hišo in dokončati to obzidje?