Ezdra 2:65 - Chráskov prevod

⁶⁵ brez njih hlapcev in dekel, katerih je bilo sedem tisoč tristo sedemintrideset; imeli so tudi dvesto pevcev in pevk.

Ekumenska izdaja

⁶⁵ brez njih hlapcev in dekel, katerih je bilo sedem tisoč tristo sedemintrideset; imeli so tudi dvesto pevcev in pevk.

Slovenski standardni prevod

⁶⁵ poleg njihovih hlapcev in dekel, ki jih je bilo sedem tisoč tristo sedemintrideset. Poleg njih je bilo še dvesto pevcev in pevk.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶⁵ pres nyh Hlapzeu inu Dékel, téh je bilu ſedemtaushent, tryſtu inu ſedem inu trydeſſet, inu ſo iméli dvejſtu Peuceu inu Peukin:

Ezdra 2:65 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:35

Barzilaj pa reče kralju: Koliko je še dni življenja mojega, da bi šel s kraljem gori v Jeruzalem?

2 Kroniška 35:25

In Jeremija je spesnil žalostinko za Josija, in vsi pevci in pevke so govorili o Josiju v svojih žalostinkah do tega dne, in vpeljali so jih v navado v Izraelu. In glej, zapisane so v žalostinkah Jeremijevih.

Ezdra 2:64

Ves zbor je štel dvainštirideset tisoč tristo in šestdeset,

Ezdra 2:66

Njih konj je bilo sedemsto šestintrideset, njih mezgov dvesto in petinštirideset,

Nehemija 7:67

brez njih hlapcev in dekel, katerih je bilo sedem tisoč tristo sedemintrideset; imeli so tudi dvesto petinštirideset pevcev in pevk.

Psalmi 68:25

Videli so svečanostni izprevod tvoj, o Bog, svečanostni izprevod Boga mojega, kralja mojega, v svetišče:

Pridigar 2:8

Nakopičil sem si tudi srebra in zlata in dragotin, lastnih kraljem in deželam; oskrbel sem si pevcev in pevk in kar je sinom človeškim v veselje: ženo in žene.

Sv. Matevž 9:23

In ko pride Jezus v načelnikovo hišo, ugleda piskače in hrumeče ljudstvo

Sv. Lukež 12:45

Ako pa poreče ta hlapec v srcu svojem: Gospodar moj odlaša prihod svoj, in začne pretepati hlapce in dekle ter jesti in piti in pijančevati: