Ezdra 2:62 - Chráskov prevod

⁶² Ti so iskali svojega rodu imenik, pa ga niso našli, zato so jih šteli za nečiste za duhovništvo.

Ekumenska izdaja

⁶² Ti so iskali svoj rodovniški spisek; ker ga niso našli, so bili izvrženi od duhovništva.

Slovenski standardni prevod

⁶² Ti so iskali svoj rodovniški seznam, in ker ga niso našli, so jih izločili iz duhovništva.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶² Tijſti ſo yſkali ſvojga roda Regiſhter, inu ga néſo naſhli, satu ſo ony od Farſtva proſty poſtali.

Ezdra 2:62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 17:5

za spomin sinovom Izraelovim, da naj ne pristopa zažigat kadila pred Gospodom noben nepoklicanec, ki ni iz rodu Aronovega, ker bi se mu zgodilo kakor Korahu in družbi njegovi – kakor mu je bil naročil Gospod po Mojzesu.

4 Mojzes 18:7

Ti pa in sinovi tvoji pazite na duhovsko službo svojo pri vsakterem opravilu ob oltarju in notri za pregrinjalom; tako torej služite. Kot službo vam dajem duhovništvo v darilo. Nepoklicanec pa, ki se približa, mora umreti.

4 Mojzes 3:10

Arona pa in sinove njegove postavi, da imajo na skrbi duhovniško službo svojo; nepoklicanec pa, ki se približa, mora umreti.