Ezdra 2:58 - Chráskov prevod

⁵⁸ Vseh Netinimcev in sinov hlapcev Salomonovih je bilo tristo dvaindevetdeset.

Ekumenska izdaja

⁵⁸ Vseh tempeljskih služiteljev in potomcev Salomonovih tlačanov je bilo tristo dvaindevetdeset.

Slovenski standardni prevod

⁵⁸ Vseh služiteljev in sinov Salomonovih služabnikov je bilo tristo dvaindevetdeset.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁸ Vſéh Natinejou, inu Salomonovih Hlapzeu otruk, je bilu vſéh vkup, tryſtu inu dvej inu devetdeſſet.

Ezdra 2:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 9:20

Kar jih je pa preostalo od Amorejcev, Hetejcev, Ferizejcev, Hevejcev in Jebusejcev, ki niso bili iz sinov Izraelovih,

1 Kralji 9:21

iz njih otrok namreč, ki so po njih ostali v deželi in jih niso dočista mogli iztrebiti sinovi Izraelovi, iz teh je Salomon nabral robotnikov, do tega dne.

1 Kroniška 9:2

Prvi prebivalci pa, ki so bivali na svojih posestvih, v svojih mestih, so bili: Izraelci, duhovniki, leviti in Netinimci.

Ezdra 2:57

sinovi Sefatijevi, sinovi Hatilovi, sinovi Pohereta iz Hazebaima, sinovi Amijevi.

Ezdra 2:59

In ti so tudi šli gori iz Telmelaha, Telharsa, Keruba, Adana, Imerja, ali niso mogli izkazati svojih očetov hiše in svoje rodovine, da so iz Izraela:

Ezdra 7:7

In z njim je šlo nekaj sinov Izraelovih in duhovnikov in levitov in pevcev in vratarjev in Netinimcev gori v Jeruzalem, v sedmem letu kralja Artakserksa.

Nehemija 3:26

(Netinimci pa so stanovali na Ofelu, do Vodnih vrat proti jutru in do stolpa, ki kvišku moli.)

Nehemija 7:60

Vseh Netinimcev in sinov hlapcev Salomonovih je bilo tristo dvaindevetdeset.

Pridigar 2:7

Kupil sem si hlapcev in dekel in imel doma rojene hlapce; tudi sem imel velike črede govedi in drobnice, več nego vsi, ki so bili pred menoj v Jeruzalemu.

Jozue 9:21

In reko jim knezi: Naj le žive! A morajo sekati drva in nositi vodo vsej občini, – kakor so jim knezi bili rekli.

Jozue 9:23

Zato ste zdaj prekleti, da nikdar ne nehajo biti iz vas hlapci, ki sekajo drva in nosijo vodo za hišo mojega Boga.

Jozue 9:27

In Jozue jih je tisti dan postavil, da sekajo drva in nosijo vodo občini in k oltarju Gospodovemu, do tega dne, na mestu, ki bi si ga izvolil.