Ezdra 10:5 - Chráskov prevod

⁵ Nato vstane Ezra in zapriseže poglavarje duhovnikov, levitov in vsega Izraela, da bodo storili po tej besedi. In so prisegli.

Ekumenska izdaja

⁵ Nato je Ezdra vstal in zaprisegel poglavarje duhovnikov, levitov in vseh Izraelcev, da bodo storili po tej besedi; in so prisegli.

Slovenski standardni prevod

⁵ Ezra je tedaj vstal in zaprisegel kneze duhovnikov, levitov in vsega Izraela, da bodo storili tako. In ti so mu zaprisegli.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ NAtu je Eſra gori vſtal, inu je vsel eno pèrſego od viſhih Farjeu inu Levitou, inu od vſiga Israela, de bi iméli po leti beſſedi ſturiti. Inu ony ſo pèrſegli.

Ezdra 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 10:3

Sedaj torej sklenimo zavezo z Bogom svojim, da izločimo vse tiste žene in te, ki so se iz njih rodili, po svetu Gospodovem in tistih, ki trepetajo ob zapovedi Boga našega; in naj se ravna po postavi!

Nehemija 10:29

In drugo ljudstvo, duhovniki, leviti, vratarji, pevci, Netinimci in vsi, ki so se bili ločili od ljudstev dežel za postavo Božjo, njih žene, njih sinovi in hčere, katerikoli so bili razsodni in pametni,

Nehemija 13:25

In sem jih karal in klel ter nekatere izmed njih sem tepel in jim ruval lase, in velel sem jim priseči pri Bogu, da ne bodo dajali hčer svojih njih sinovom, ne jemali njih hčer sinom svojim ali sami sebi.

Nehemija 5:12

Tedaj reko: Povrnemo jim in ne bomo jih terjali za nič, ampak hočemo storiti, kakor praviš. Nato pokličem duhovnike in jih zavežem s prisego, da store po tej obljubi.

Pregovori 1:5

Čul jih bo modri in napredoval v znanosti, in razumnik si pridobode modrih vodil,

Pregovori 15:23

Veselje napravi možu odgovor ust njegovih; kajti beseda o pravem času, o kako dobra!

Pregovori 27:9

Mazilo in dišava razveseljujeta srce, ali prijatelj je sladek duši po svetu svojem.

Pregovori 9:9

Nakloni pouk modremu, in bode še bolj moder, pouči pravičnega, in napredoval bo v znanju.

Sv. Matevž 26:63

Jezus pa je molčal. In veliki duhovnik mu reče: Zaklinjam te pri živem Bogu, povej nam, ali si ti Kristus, Sin Božji?