Ezdra 10:19 - Chráskov prevod

¹⁹ In dali so svoje roke, da hočejo odpustiti svoje žene, in ker so bili krivi, so darovali ovna iz črede za svojo krivdo.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Dali so roko, da bodo odpustili svoje žene; njih daritev za zadolženje je bil oven za njih krivdo.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Obljubili so, da bodo odpustili svoje žene, spravna daritev za njihovo krivdo pa je bil oven.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu ony ſo na tu, ſvoje roke dali, de bi hotéli ſvoje Shene od ſebe prozh djati, inu k'nyh Dolshnimu offru eniga Ouna, sa nyh dolg dati.

Ezdra 10:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 10:15

In ko gre odtod dalje, naleti na Jonadaba, sina Rehabovega, ki mu je šel naproti, in ga pozdravi in mu reče: Je li tvoje srce pošteno, kakor je moje srce proti tvojemu? In Jonadab odgovori: Je. Ako je, veli, podaj mi roko. In poda mu roko, in on ga vzame k sebi na voz

1 Kroniška 29:24

In vsi poglavarji in junaki, tudi vsi sinovi kralja Davida so se podvrgli kralju Salomonu.

2 Kroniška 30:8

Sedaj torej ne bodite trdovratni kakor očetje vaši, temveč podajte roko svojo Gospodu in pridite v njegovo svetišče, ki ga je posvetil za vekomaj, ter služite Gospodu, svojemu Bogu, da se odvrne od vas togota jeze njegove.

Ezdra 10:20

In iz sinov Imerjevih: Hanani in Zebadija.

Žalostinke 5:6

Egipčanu molimo roko, tudi Asircu, da se nasitimo kruha.

3 Mojzes 6:4

Nato naj sleče svoja oblačila in obleče druga oblačila in naj nese pepel iz taborišča na čist kraj.

3 Mojzes 6:6

Ogenj naj se neti, da gori na oltarju neprenehoma, nikoli naj ne ugasne.

Galatom 2:9

in spoznavši milost, ki mi je dana, so podali Jakob in Kefa in Janez, ki so veljali za stebre, desnice meni in Barnabu v potrjenje tovarištva, naj greva midva med pogane, a oni med obrezo,