Ezdra 10:12 - Chráskov prevod

¹² In ves zbor odgovori in reče z velikim glasom: Dolžni smo storiti, kakor si nam povedal!

Ekumenska izdaja

¹² Ves zbor je odgovoril z močnim glasom: »Dolžni smo tako storiti, kakor si nam rekel.

Slovenski standardni prevod

¹² Vsa občina je takrat odgovorila in rekli so z močnim glasom: »Da, po tvojih besedah bomo storili.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Natu je vſa Gmajna odgovorila, inu djala s'glaſno ſhtimo: Taku ſe sgodi, kakòr ſi ti nam rekàl.

Ezdra 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 10:11

Sedaj torej pripoznajte Gospodu, očetov svojih Bogu, in storite, kar mu ugaja, ter se ločite od ljudstev dežele in od žen tujk!

Ezdra 10:13

Ali ljudstva je veliko in vreme je deževno in ne moremo stati tu zunaj, tudi se ne da opraviti v enem dnevu ali v dveh, kajti mnogoterno smo prestopali v tej reči.

Nehemija 13:23

Tudi sem videl v tistem času Jude, ki so se poročili z ženami iz Asdoda, Amona in Moaba;

Psalmi 78:37

a njih srce ni bilo utrjeno pri njem in niso se izkazali zvesti zavezi njegovi.

Psalmi 78:57

Temveč obrnili so se in nezvesto ravnali kakor njih pradedje, obrnili so se kakor lok, ki strelja napačno.