Efežanom 6:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Sicer pa, ojačite se v Gospodu in v krepkosti moči njegove.

Živa Nova zaveza

¹⁰ Nazadnje vas želim spomniti, da vaša moč mora imeti svoj izvir v Gospodu in v njegovi moči, ki je v vas.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Na dale, bratje moji, močni bojdte v Gospodni i vu môči zmožnosti njegove.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Končno, bratje, krepite se v Gospodu in v njegovi silni moči.

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Sicer pa zajemajte moč v Gospodu in sili njegove moči.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ HPuſlednimu, moji Bratje, bodite mozhni v'GOSPVDI inu v'mogozhoſti njegove mozhy.

Efežanom 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 28:10

Sedaj torej pazi, kajti Gospod te je izvolil, da zgradiš hišo za svetišče; močan bodi in delaj!

1 Kroniška 28:20

In David je dejal Salomonu, sinu svojemu: Bodi močan in srčen, in delaj! ne boj se in ne plaši se, zakaj Gospod Bog, moj Bog, je s teboj, ne odtegne se ti in te ne zapusti, dokler ne dokončaš vsega dela za službo hiše Gospodove.

2 Kroniška 15:7

A vi bodite močni, in naj vam ne omagajo roke! zakaj delo vaše prejme plačilo.

Psalmi 138:3

V dan, ko sem vpil, si mi odgovoril: vdahnil si mi pogum, duša se mi je pokrepčala.

Izaija 40:28

Ali ne veš? in nisi li slišal? Gospod je Bog večni, Stvarnik krajev zemlje; on ne opeša in se ne utrudi, nedoumna je razumnost njegova.

Izaija 40:31

oni pa, ki čakajo Gospoda, dobivajo nove moči, dvigajo se na perutih kakor orli, teko, a se ne utrudijo, hodijo, pa ne opešajo.

Hagaj 2:4

Sedaj pa bodi močan, o Zerubabel, govori Gospod, in bodi krepak, o Jozue, sin Jozadakov, veliki duhovnik! in bodi močno, vse ljudstvo dežele, govori Gospod, in delajte! Kajti jaz sem z vami, govori Gospod nad vojskami.

Zaharija 8:13

In zgodi se, kakor ste bili prekletstvo med poganskimi narodi, o hiša Judova in hiša Izraelova, tako vas rešim in bodete blagoslov. Ne bojte se, utrdite si roke!

Zaharija 8:9

Tako pravi Gospod nad vojskami: Utrdite si roke, kateri slišite v teh dneh te besede iz ust prerokov, ki so bili ob času, ko se je položil temelj hiši Gospoda nad vojskami, templju, da bi se zgradil.

1 Korinčanom 16:13

Čujte, stojte v veri, moški se držite, trdni bodite!

2 Korinčanom 13:11

Sicer se pa, bratje, radujte, bodite popolni, tolažite se, ene misli bodite, v miru živite; in Bog ljubezni in miru bode z vami.

Efežanom 1:19

in kakšna presilna velikost moči njegove do nas verujočih po delovanju silne moči njegove,

Efežanom 3:16

da vam dá po bogastvu slave svoje, da se okrepčate v moči po Duhu njegovem v notranjem človeku,

5 Mojzes 31:23

In zapove Jozuetu, sinu Nunovemu, in reče: Bodi močan in srčen, zakaj ti pripelješ sinove Izraelove v deželo, za katero sem jim prisegel, in jaz bodem s teboj.

Filipljanom 3:1

Sicer pa, bratje moji, veselite se v Gospodu! Eno in isto vam pisati ni sitno meni, vam pa je v potrjenje.

Filipljanom 4:13

Vse morem v njem, ki me krepča, v Kristusu.

Filipljanom 4:8

Sicer pa, bratje, kar je resnično, kar čestito, kar pravično, kar čisto, kar ljubeznivo, kar sloveče, če je kaka čednost in če kaka hvala, to premišljajte.

Kološanom 1:11

z vso močjo krepčani po krepkosti slave njegove za vso stanovitnost in potrpežljivost, z radostjo

2 Timoteju 2:1

Ti torej, otrok moj, ojači se v milosti, ki je v Kristusu Jezusu.

2 Timoteju 4:17

Gospod pa mi je bil na pomoč in me je ojačil, da se po meni slavno dovrši oznanjevanje in ga čujejo vsi pogani; in otet sem bil levu iz žrela.

Jozue 1:9

Nisem li ti zapovedal: Bodi močan in srčen? Ne straši se in ne boj se, kajti Gospod, tvoj Bog, je s teboj, kamorkoli greš.

1 Peter 3:8

Slednjič pa, vsi bodite enega mišljenja, sočutni, bratoljubni, milosrčni, ponižni;

1 Peter 4:11

Če kdo govori, naj govori kakor izreke Božje; če kdo služi, naj služi kakor iz moči, ki jo deli Bog; da se v vsem oslavlja Bog po Jezusu Kristusu, ki mu je slava in moč na vekov veke. Amen.

1 Peter 5:10

Bog vse milosti pa, ki vas je poklical v večno slavo svojo v Kristusu, vas sam po kratkem trpljenju napravi popolne, utrdi, pokrepča, ustanoviti.

1 Janez 2:14

Pisal sem vam, otročiči, ker ste spoznali Očeta. Pisal sem vam, očetje, ker ste spoznali njega, ki je od začetka. Pisal sem vam, mladeniči, ker ste krepki, in beseda Božja ostaja v vas, in premagali ste Hudobnega.

1 Samuel 23:16

In Jonatan, sin Savlov, vstane in gre k Davidu v log in mu pokrepča roko v Bogu.