Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Efežanom 5:22 - Chráskov prevod

22 Žene, svojim možem bodite pokorne kakor Gospodu;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

22 Tako kot ste ve, žene, poslušne Kristusu, se podredite tudi svojim možem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

22 Žene lastivním možom podáne naj bodo, liki Gospodni.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

22 Žene naj se svojim možem pokoravajo kakor Gospodu;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

22 Žene naj bodo podrejene svojim možem kakor Gospodu,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

22 SHene bodite ſvojm Moshem pokorne kakòr GOSPVDV.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Efežanom 5:22
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ženi reče: Jako pomnožim bolečino tvojo in nosečnosti tvoje težave, v bolečini bodeš rodila otroke, in po možu tvojem bodi poželenje tvoje, in on ti gospoduj.


In ko se zasliši kraljev razglas, ki ga izda, po vsej kraljevini njegovi (kajti je velika), bodo spoštovale vse žene svoje može, od velikega do malega.


kajti poslal je liste v vse kraljeve pokrajine, v vsako pokrajino po njenem pismu in vsakemu ljudstvu po njegovem jeziku, da naj bode vsak mož v hiši svoji gospodar in govori po jeziku ljudstva svojega.


Žene naj v vaših zborih molče; kajti ni jim dopuščeno govoriti, temveč podložne naj bodo, kakor veli tudi postava.


Žene, svojim možem bodite pokorne kakor Gospodu;


Hlapci, bodite poslušni telesnim gospodarjem svojim s strahom in trepetom, v preprostosti srca svojega kakor Kristusu;


Če ste torej bili obujeni s Kristusom vred, iščite, kar je gori, kjer je Kristus, sedeč na desnici Božji.


Žene, bodite pokorne svojim možem, kakor se spodobi, v Gospodu.


in naj bodo zmerne, čiste, pridne gospodinje, dobrotljive, pokorne svojim možem, da se ne preklinja Božja beseda.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ