Efežanom 5:10 - Chráskov prevod

¹⁰ in presojajte, kaj je Gospodu po volji;

Živa Nova zaveza

¹⁰ Vsak dan se učite spoznavati, kaj je Gospodova volja.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Vardêvajte, ka je vugodno Gospodni.

Ekumenska izdaja

¹⁰ in zato preudarjajte, kaj je všeč Gospodu,

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Preizkušajte, kaj je všeč Gospodu!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Inu ſkuſsite kaj je dobru dopadezhe GOSPVDV.

Efežanom 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 19:14

Tudi grehov iz prezaupnosti obvaruj služabnika svojega, da ne gospodujejo meni; tedaj bodem brez madeža in čist velike pregrehe.

Pregovori 21:3

Po pravičnosti in pravici ravnati je ljubše Gospodu nego daritev.

Izaija 58:5

Ali je tak post, kakršnega volim? dan, ko človek muči dušo svojo? Pripogibati kakor bičje glavo svojo in postlati si ležišče z raševnikom in pepelom: ali boš to imenoval post in dan po volji Gospodu?

Jeremija 6:20

Čemu mi kadilo, ki prihaja iz Sabe, in dišeči trst predragi iz daljne dežele? Žgalne daritve vaše niso prijetne in žrtve vaše mi niso ljube.

Rimljanom 14:18

Kajti kdor v tem služi Kristusu, je prijeten Bogu in cenjen ljudem.

Filipljanom 1:10

da presojate, kaj je boljše in kaj ne; da bodete čisti in brez spotikljaja za dan Kristusov,

Filipljanom 4:18

Imam pa vsega dovolj in preobilo; napolnjen sem, dobivši od Epafrodita vaše dari, sladko dišavo, prijetno daritev, Bogu po volji.

Kološanom 1:10

da živite dostojno Gospoda, v vsem njemu po volji, in rodite sad v vsakem dobrem delu ter rastete po spoznanju Božjem,

1 Tesaloničanom 5:21

Vse pa izkusite; kar je dobrega, ohranite.

1 Timoteju 2:3

To je dobro in prijetno pred Bogom, Rešiteljem našim,

1 Timoteju 5:4

Ako pa ima kaka vdova otroke ali vnuke, ti naj se uče najprej izkazovati spoštovanje do svoje hiše in povračati roditeljem; zakaj to je prijetno pred Bogom.

Hebrejcem 12:28

Zato, ker prejemamo kraljestvo nepotresljivo, imejmo milost, po kateri služimo po volji Bogu, s svetim strahom in grozo;

1 Peter 2:20

Kakšna namreč hvala, če boste grešeč in zato tepeni trpeli? ampak če ste, dobro delajoč in pri tem trpeč, stanovitni, to je prijetno pri Bogu.

1 Peter 2:5

se sezidavate tudi vi kot živi kameni v hišo duhovno, sveto duhovništvo, da darujete duhovne daritve, prijetne Bogu po Jezusu Kristusu.

1 Samuel 17:39

Potem si David pripaše njegov meč čez obleko in poskusi iti; kajti ni bil vajen temu. Pa reče David Savlu: Ne morem iti v tem, zakaj nisem se privadil. Sleče torej to David.