Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Efežanom 5:1 - Chráskov prevod

1 Bodite torej posnemalci Boga, kakor otroci ljubljeni,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

1 Posnemajte Boga v vsem kar delate, tako kot otrok poskuša posnemati svojega očeta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

1 Bojdte záto naslednicke Boži; liki lübezniva deca.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

1 Posnemajte torej Boga kot ljubljeni otroci

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

1 Posnemajte torej Boga, saj ste njegovi ljubljeni otroci,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

1 TAku tedaj hodite sa Bugom, kakòr ty lubi Otroci,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Efežanom 5:1
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ali mi je drag sin Efraim? ali otrok dražesten? Kajti kadarkoli govorim zoper njega, se ga vendar milo spominjam še. Zatorej polje osrčje moje zaradi njega; gotovo se ga usmilim, govori Gospod.


Zakaj jaz sem Gospod, ki sem vas pripeljal iz dežele Egiptovske, da vam bodem Bog: sveti torej bodite, ker jaz sem svet.


da bodete sinovi Očeta svojega, ki je v nebesih, kajti on veleva soncu svojemu, da vzhaja nad hudobnimi in dobrimi, in daje dež pravičnim in nepravičnim.


Vi torej bodite popolni, kakor je popoln Oče vaš nebeški.


A katerikoli so ga sprejeli, jim je dal oblast, da postanejo otroci Božji, njim, ki verujejo v ime njegovo,


Bodite pa med seboj blagi, milosrčni, odpuščajte drug drugemu, kakor je tudi Bog v Kristusu vam odpustil.


da bodete brez pogreška in čisti, otroci Božji brez madeža sredi sključenega in spačenega rodú, med katerimi se svetite kakor nebeške luči na svetu


Oblecite torej kot izvoljeni Božji, sveti in ljubljeni, srčno usmiljenje, blagovoljnost, ponižnost, krotkost, potrpežljivost;


Ljubljeni, če nas je Bog tako ljubil, dolžni smo tudi mi ljubiti se med seboj.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ