Efežanom 2:9 - Chráskov prevod

⁹ ne iz del, da se nihče ne hvali.

Živa Nova zaveza

⁹ ne zaradi naših prizadevanj, da se nihče ne bi mogel s tem hvaliti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Nej zdêl; naj se što ne hváli.

Ekumenska izdaja

⁹ ne iz del, da bi se kdo ne hvalil.

Slovenski standardni prevod

⁹ Niste odrešeni iz del, da se ne bi kdo hvalil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ nikar is dell, de ſe gdu nehvali.

Efežanom 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 11:6

Če pa je iz milosti, ni več iz del, sicer bi milost več ne bila milost.

Rimljanom 3:20

Kajti iz del postave ne bo opravičeno nobeno meso pred njim; zakaj po postavi prihaja spoznanje greha.

Rimljanom 4:2

Kajti če je bil Abraham opravičen iz del, se ima s čim hvaliti, ali ne pri Bogu.

Rimljanom 9:11

Zakaj ko se še nista bila narodila, tudi ne storila nič dobrega ali hudega, da bi veljaven ostal sklep Božji po izbiri,

Rimljanom 9:16

To torej ni v moči tega, ki hoče, ne tega, ki se trudi, ampak Boga, ki je milosten.

2 Timoteju 1:9

ki nas je rešil in poklical s svetim poklicem, ne po delih naših, ampak po lastnem sklepu in milosti svoji, ki nam je bila dana v Kristusu Jezusu pred večnimi časi,