Efežanom 2:21 - Chráskov prevod

²¹ v katerem je vse poslopje točno sestavljeno in raste v svet tempelj v Gospodu,

Živa Nova zaveza

²¹ Mi, ki verujemo, smo povezani s Kristusom v čudovit Božji tempelj, ki neprestano raste.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Vu kom ves cimper vküp zloženi rasté na Cérkev svéto vu Gospodni.

Ekumenska izdaja

²¹ na katerem vsa stavba skladno raste v svet tempelj v Gospodu,

Slovenski standardni prevod

²¹ v katerem se zedinja celotna zgradba, tako da raste v svet tempelj v Gospodu.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ na katerim vus zimpèr vkupe ſklenen, raſte k'enimu ſvetimu Templu, v'GOSPVDI,

Efežanom 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:7

In ko so gradili hišo, so jo skladali iz kamenov, popolnoma obsekanih v kamenarnici, da ni bilo slišati kladiva, ne sekire, ne kakršnegakoli železnega orodja v hiši, ko so jo gradili.

Psalmi 93:5

Pričevanja tvoja so zanesljiva jako; hiši tvoji se spodobi svetost, o Gospod, na večne čase.

Ezekiel 42:12

In kakor vhodi onih so bili tudi vhodi hramov, ki so stali proti jugu: vhod v začetku poti, tiste poti, ki je bila poleg vzporednega zida proti vzhodu, če se je k njim šlo.

1 Korinčanom 3:9

Božji namreč smo sodelavci; Božja njiva, Božje poslopje ste vi.

2 Korinčanom 6:16

A kakšna je zveza templja Božjega z maliki? Kajti mi smo tempelj Boga živega, kakor je rekel Bog: »Prebival bom v njih in med njimi bom hodil, in bodem njih Bog in oni bodo moje ljudstvo.

Kološanom 2:19

in ker se ne drži Glave, iz katere raste vse telo, po členovju in vezeh podpirano in zvezano, v rasti Božji.

1 Timoteju 3:15

ako se pa zamudim, da veš, kako se je treba vesti v hiši Božji, ki je cerkev Boga živega, stolp in podstavek resnice.