Efežanom 1:8 - Chráskov prevod

⁸ katere nam je preobilo podelil v vsej modrosti in razumnosti,

Živa Nova zaveza

⁸ s katero nas je tako obilno obdaroval. V vsej svoji modrosti in razumnosti

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Štera je obilno razíšla na nás vu vsoj modrôsti i čednôsti.

Ekumenska izdaja

⁸ ki nam jo je v izobilju podaril v vsej modrosti in razumnosti,

Slovenski standardni prevod

⁸ To milost je obilno razlil na nas, z vso modrostjo in razumnostjo,

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ katera ſe je nam obilnu ſkasala, ſkusi vſo shlaht modruſt inu saſtopnoſt:

Efežanom 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:24

Kako mnogotera so dela tvoja, o Gospod, v modrosti si jih naredil vsa, polna je zemlja stvorov tvojih!

Pregovori 8:12

Jaz, modrost, prebivam s previdnostjo in imam pri sebi spoznanje dobrih sklepov.

Izaija 52:13

Glej, hlapec moj bo modro ravnal; povzdigne se in vzviša, in visok bode silno.

Sv. Matevž 11:19

Prišel je Sin človekov in jé in pije, pa pravijo: Glejte človeka požeruha in pijanca, mitarjev in grešnikov prijatelja! A modrost božjo so opravičili njeni otroci.

Rimljanom 11:33

O globočina bogastva in modrosti in znanja Božjega! kako nedoumne so njegove sodbe in kako nezasledljive njegove poti!

Rimljanom 5:15

Ni pa prav enako z darom milosti kakor s pregreho: zakaj če so po pregrehi enega umrli mnogi, veliko bolj se je za mnoge pomnožila milost Božja in dar po milosti enega človeka, Jezusa Kristusa.

1 Korinčanom 2:7

marveč govorimo modrost Božjo v skrivnosti, tisto skrito modrost, ki jo je naprej odločil Bog pred veki za našo slavo,

Efežanom 1:11

v katerem smo tudi dobili delež kot naprej odmenjeni po sklepu njega, ki vse dela po ukrepu volje svoje,

Efežanom 1:7

V katerem imamo odrešenje po krvi njegovi, odpuščenje grehov, po bogastvu milosti njegove,

Efežanom 1:9

razodevši nam skrivnost volje svoje po blagovoljnem sklepu svojem, ki ga je sklenil v sebi

Efežanom 3:10

zato da se naznani zdaj poglavarstvom in oblastim v nebesih po cerkvi mnogotera modrost Božja,

Kološanom 2:3

v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in spoznanja.

Júdaš 1:25

edinemu Bogu, Rešitelju našemu, po Jezusu Kristusu Gospodu našem slava, veličastvo, moč in oblast pred vsem časom in zdaj in na vse veke! Amen.

Oznanost 5:12

govorečih z velikim glasom: Vredno je Jagnje, ki je bilo zaklano, prejeti moč in bogastvo in modrost in krepkost in čast in slavo in blagoslov.