Djánje 9:42 - Chráskov prevod

⁴² In to se razglasi po vsej Jopi, in veliko jih je sprejelo vero v Gospoda.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴² To se je razvedelo po vsej Jópi in mnogi so začeli zaupati v Vladarja Jezusa.

Živa Nova zaveza

⁴² Kmalu se je to razvedelo po Jopi in mnogi so zaradi tega sprejeli vero v Gospoda.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴² Na znánje je pa včinjeno tô po celoj Joppi, i vnôgi so vervali vu Gospodni.

Ekumenska izdaja

⁴² Razvedelo pa se je po vsej Jopi in mnogo jih je v Gospoda verovalo.

Slovenski standardni prevod

⁴² Novica o tem se je razvedela po vsej Jopi in veliko ljudi je sprejelo vero v Gospoda.

Djánje 9:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 2:16

In Salomon je preštel vse tujce v deželi Izraelovi, po štetju, po katerem jih je preštel David, oče njegov, in našteli so jih sto in triinpetdeset tisoč in šeststo.

Jona 1:3

Ali Jona vstane, da bi zbežal v Tarsis izpred obličja Gospodovega; in gre doli v Jafo in zaloti ladjo, ki se je peljala v Tarsis; in plača brodnino in stopi vanjo, da bi se peljal z njimi v Tarsis izpred obličja Gospodovega.

Sv. Janez 11:4

Ko pa Jezus sliši, reče: Ta bolezen ni za smrt, marveč za slavo Božjo, da se Sin Božji po njej oslavi.

Sv. Janez 11:45

Tedaj jih je veliko izmed Judov, ki so bili prišli k Mariji in so videli, kaj je Jezus storil, sprejelo vero vanj.

Sv. Janez 12:11

ker so mnogi izmed Judov hodili tja zavoljo njega in so sprejemali vero v Jezusa.

Sv. Janez 12:44

Jezus pa zakliče in reče: Kdor veruje v mene, veruje ne v mene, marveč v tega, ki me je poslal.

Djánje 10:5

In sedaj pošlji v Jopo mož in pokliči Simona, ki ima priimek Peter.

Djánje 10:8

in razloživši jim vse, jih pošlje v Jopo.

Djánje 11:13

In povedal nam je, kako je videl angela v hiši svoji, da je pristopil in rekel: Pošlji v Jopo in pokliči Simona s priimkom Peter,

Djánje 11:21

In roka Gospodova je bila z njimi; in veliko število se jih je, sprejemši vero, izpreobrnilo h Gospodu.

Djánje 11:5

Molil sem v mestu Jopi, in zamaknjen vidim prikazen: nekaka posoda, kakor velik prt, gre navzdol in se za štiri vogle spušča z neba, in pride do mene.

Djánje 9:35

In videli so ga vsi, ki so prebivali v Lidi in Saronu, in so se izpreobrnili h Gospodu.

Djánje 9:36

A v Jopi je bila neka učenka, po imenu Tabita (ki se imenuje, če raztolmačiš: Srna); ta je bila polna dobrih del in miloščin, ki jih je delila.

Djánje 9:38

Ker je pa Lida blizu Jope in so učenci slišali, da je Peter tam, pošljejo k njemu dva moža, proseč, naj ne odlaša priti k njim.

Djánje 9:43

Zgodi se pa, da je dosti dni prebil v Jopi pri nekem Simonu strojarju.

Jozue 19:46

Mejarkon, Rakon z okrajem nasproti Jopi.