Djánje 9:32 - Chráskov prevod

³² Zgodi se pa, ko je Peter obiskoval vse, da pride tudi k svetim, ki so prebivali v Lidi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² Peter je zdaj potoval iz kraja v kraj. Tako je ob neki priložnosti obiskal kristjane v Lídi.

Živa Nova zaveza

³² Na enem izmed mnogih potovanj, ki so vodila Petra po vsej deželi, je prišel tudi h kristjanom v mestu Lidi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² Zgôdilo se je pa, gda bi Peter hodo po mêstaj, prišao je i k tim svétim prebivajôčim vu Liddi.

Ekumenska izdaja

³² Peter je vse obiskoval in tako je prišel tudi k svetim, ki so prebivali v Lidi.

Slovenski standardni prevod

³² Peter je potoval vsepovsod in tako je prišel tudi med svete, ki so prebivali v Lidi.

Djánje 9:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 8:12

In sinovi Elpaalovi: Heber, Misam in Semed, ki je sezidal Ono in Lod in njemu podložne vasi,

Ezdra 2:33

Sinovi Loda, Hadida in Ona: sedemsto petindvajset.

Nehemija 11:35

Lodu in v Onu, dolini obrtnikov.

Nehemija 7:37

Sinov iz Loda, Hadida in Ona sedemsto edenindvajset.

Psalmi 16:3

in svetnikom, ki so na zemlji: To so slavni, v katerih je vse veselje moje.

Pregovori 2:8

da bi vztrajali na potih pravice; on čuva hojo svetnikov svojih.

Sv. Matevž 27:52

in grobi se odpro in mnoga trupla svetnikov, ki so bili zaspali, se obude,

Djánje 1:8

temveč prejmete moč, ko pride sveti Duh na vas, in boste mi priče v Jeruzalemu in po vsej Judeji in Samariji in do kraja zemlje.

Djánje 26:10

To sem tudi storil v Jeruzalemu; in veliko svetih sem zaprl v ječe, ko sem bil prejel pooblastilo za to od višjih duhovnikov, in ko so jih morili, sem dajal svoj glas zoper nje.

Djánje 8:14

Ko so pa apostoli v Jeruzalemu slišali, da je sprejela Samarija besedo Božjo, pošljejo k njim Petra in Janeza.

Djánje 8:25

Ona torej, potem ko sta izpričala in govorila besedo Gospodovo, sta se vračala v Jeruzalem in mnogim vasem Samarijanov oznanjevala evangelij.

Djánje 9:13

Ananija pa odgovori: Gospod, slišal sem od mnogih o tem možu, koliko hudega je storil svetim tvojim v Jeruzalemu.

Djánje 9:33

In tu najde nekega človeka, po imenu Eneja, ki je že osem let ležal v postelji, ker je bil mrtvouden.

Djánje 9:41

In podavši ji roko, jo vzdigne; in pokliče svete in vdove ter jim jo pokaže živo.

Rimljanom 1:7

vsem, ki so v Rimu, ljubljencem Božjim, poklicanim svetim: Milost vam bodi in mir od Boga Očeta našega in Gospoda Jezusa Kristusa.

Efežanom 1:1

Pavel, apostol Kristusa Jezusa po volji Božji, svetim, ki so v Efezu, in vernim v Kristusu Jezusu:

Filipljanom 1:1

Pavel in Timotej, hlapca Kristusa Jezusa, vsem svetim v Kristusu Jezusu, ki bivajo v Filipih, s škofi in diakoni: