Djánje 7:50 - Chráskov prevod

⁵⁰ Ni li roka moja vsega tega naredila?«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵⁰ S svojo močjo sem namreč ustvaril vse, kar obstaja.«

Živa Nova zaveza

⁵⁰ Saj sem vendar ustvaril ves svet!’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵⁰ Nej je rôka moja naprávila eta vsa?

Ekumenska izdaja

⁵⁰ Ali ni vsega tega naredila moja roka?‘

Slovenski standardni prevod

⁵⁰ Ali ni moja roka naredila vsega tega?

Djánje 7:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 20:11

Zakaj v šestih dneh je ustvaril Gospod nebo in zemljo, morje in vse, kar je v njih, in sedmi dan je počival: zato je blagoslovil sobotni dan in ga posvetil.

Izaija 40:28

Ali ne veš? in nisi li slišal? Gospod je Bog večni, Stvarnik krajev zemlje; on ne opeša in se ne utrudi, nedoumna je razumnost njegova.

Izaija 44:24

Tako pravi Gospod, odkupitelj tvoj in obrazovatelj tvoj iz materinega telesa: Jaz, Gospod, sem, ki delam vse: nebesa sem razpel sam, zemljo sem raztegnil – kdo je bil z menoj?

Izaija 45:12

Jaz sem naredil zemljo in ustvaril človeka na njej; jaz, moje roke so razpele nebesa in sleherni njih vojski sem dal povelja.

Izaija 66:2

Saj vse to je naredila roka moja in po njej je vse to postalo, govori Gospod. Ali na tega se ozrem: na ubožca in potrtega v duhu in na njega, ki trepeče pred besedo mojo.

Jeremija 10:11

Tako jim recite: Bogovi, ki niso ustvarili nebes in zemlje, izginejo iznad zemlje in izpod neba.

Jeremija 32:17

Oh, Gospod, Jehova! Glej, ti si naredil nebesa in zemljo z močjo svojo preveliko in z iztegnjeno ramo svojo: tebi ni pretežka nobena stvar;

Djánje 14:15

in govoreč: Možje! kaj to delate? Tudi midva sva človeka, z vami enake narave, in vam oznanjujeva blagovestje, da se od teh ničevih reči obrnete k živemu Bogu, ki je ustvaril nebo in zemljo in morje in vse, kar je v njih;

Djánje 17:24

Bog, ki je ustvaril svet in vse, kar je na njem, on, ki je neba in zemlje Gospodar, ne prebiva v svetiščih, ki so z rokami narejena;